人之过误宜恕①，而在己则不可恕；己之困辱当忍②，而在人则不可忍。

注 释

①恕：宽恕、原谅。

②困辱：困难和羞辱。

译 文

别人的过失和错误应该多加宽恕，可是自己的过失和错误却不可以宽恕；自己受的屈辱和困境应该尽量忍受，可是别人受到委屈，就要想方设法替他解决。

评 点

孔子说：“躬自厚，而薄责于人，则远怨矣！”这里的“躬”是自问的意思，“自厚”并不是指对自己要厚道，而是对自己要严格。这句话告诫我们，我们平时对自己要严格要求，而当别人做错事，责备别人时，不要像对自己那样严格，只有严于律己、宽以待人才能避免别人的怨恨。严于律己、宽以待人是一个人的优良品质，在现代社会的人际关系里面却最容易被人忽视。所以，人与人的交往中，不要总盯着别人的缺点，要经常反省自己，遇事要将心比心，尽量去理解别人，这样才会获得一个良好的人际关系。尤其是在领导岗位上，要想担负起一定的责任，没有这种自律精神是不行的。

● 孔子乘辂图