非分之福，无故之获，非造物之钓饵①，即人世之机阱②。此处着眼不高，鲜不堕彼术中矣③。

注 释

①钓饵：引诱上钩之物。

②机阱：为防御或捕捉野兽或敌人而挖的坑。

③术：诡计。

译 文

不是自己分内应享有的幸福、无缘无故的意外之财，这两者即使不是上天有意安排的诱饵，也必然是他人故意设下的机关陷阱。在这种时候如果不睁大眼睛，就很少有人能逃脱这些圈套。

评 点

世上没有不劳而获的事，所以面对意外的横财、无缘无故的赠送，一定要头脑冷静，不可贪图一时的小利而丧失更多的钱财，不可贪图一时的享乐而使自己身败名裂。在当今这个物欲横流的社会里，对于一个人来说，知足比不知足难得多。诈骗者之所以能诈得人钱财，就是利用人们贪图非分之财的弱点。俗话说：“人见利而不见害，鱼见食而不见钩”，就说明了“非分之收获，陷溺之根源”的道理。