人知名位为乐①，不知无名无位之乐为最真；人知饥寒为忧②，不知不饥不寒之忧为更甚。

注 释

①名：名声、名望。位：官位、爵位。

②忧：忧愁，忧虑。

译 文

人们都知道有了名誉地位是一种快乐，殊不知那种没有名声地位束缚的无牵无挂，才是真正的开心。世人只知道挨饿受冻是令人担心的事，却不知那些虽衣食无忧却精神空虚的人更为痛苦。

评 点

人们一直都在寻找幸福，而何为幸福，大多数人认为应该是有名有利，物质上极大丰富。然而，物质满足带来的幸福感只能是一时的，因为人对物质的欲望是永远不会停止的。曹雪芹的《红楼梦》中写了一首“好了歌”说明了世俗心理：“世人都晓神仙好，惟有功名忘不了！古今将相在何方？荒冢一堆草没了！世人都晓神仙好，只有金银忘不了！终朝只恨聚无多，及到多时眼闭了。”陶渊明不为五斗米折腰，挂冠而归田园，因为他讨厌官场倾轧和那些有权有势的人，传为千古美谈。其实，平凡的人生才是幸福的人生，只是许多人过于追求一种表面化的生活，为名利所累，而忽略了生活的真谛。面对任何外界物欲干扰，只要我们能走出一条属于自己的人生之路，我们的人生就是幸福的。