文以拙进①，道以拙成，一“拙”字有无限意味。如桃源犬吠，桑间鸡鸣，何等淳庞②。至于寒潭之月，古木之鸦，工巧中便觉有衰飒气象矣③。

注 释

①拙：拙朴。

②淳庞：淳朴而充实。

③衰飒：衰落、衰老。

译 文

写文章要质朴实在才能进步，做修行要真诚自然才能炼成，一个拙字蕴含着道不尽的意味。像桃花源中的狗叫，又如桑林间的鸡鸣，是多么的淳朴。至于寒潭中映照的月影，枯老树木上的乌鸦，虽然画面艺术感强，总给人一种衰败的景象。

评 点

不论是做学问还是写文章都要用最笨拙实在的方法才能有所进步，同理，修养品德也应本着朴实的态度才能有所成就。写文章，不光要字句优美，更需要情感真实。在优美与真实之间，我们选择的是真实。遣词造句优美的文章，虽然能够给人带来一时的愉悦，但是质朴的文字，却能够达到一种近乎完美的最高境界。做人，亦是如此。你的善良，可以使你受用一生。当然，真诚是对于善良的大多数人而言的。对待敌人，如果是以诚相待，那就是伤害自己。对待小人，也不能完全以诚相待，不然就会上当受骗。文中作者强调的这个“拙”字，就是自谦，可就是一个“拙”字，却蕴含着深刻的道理。