恩里由来生害①，故快意时须早回头②；败后或反成功③，故拂心处莫便放手④。

注 释

①恩：恩惠，蒙受好处。

②快意：舒适，称心。

③或：或许，也许。

④拂心：指不如意或不顺心。

译 文

受到恩惠时往往会招来祸害，所以得意的时候要早早回头；遇到失败挫折，坚持下去或许反而会成功，所以在不顺心的时候，不要轻言放弃。

评 点

“祸兮福所倚，福兮祸所伏”，这是老子总结的关于事物发展的经验之谈，也就是告诉人们要辩证地看问题。当一个人位高权重之时，不要过于高看自己；而没有发达时，也不要低估了自己，要对自己有信心，所谓“物极必反”“否极泰来”说的就是这个道理。许多成功人士选择在最辉煌的时候功成身退，就是因为他们看清了未来的方向，与其终将日后匆匆落幕，不如当下优雅地转身，在人们的心目中留下永恒的美好形象。例如春秋时代的范蠡、西汉时的张良能够功成身退，让后人赞叹不已，传为佳话。