处世不宜与俗同①，亦不宜与俗异；作事不宜令人厌，亦不宜令人喜。

注 释

①俗：指一般人的做法。

译 文

人生在世，既不能与世俗同流合污，也不能自命清高；做人做事，既不能处处惹人讨厌，也不能曲意讨人欢心。

评 点

自然界适者生存的法则是残酷的，任何一种生物如果不能适应它所生存的环境，都会被自然界无情地淘汰。人类社会其实也是一样的道理，有的人为了生活得更好，就把自己的棱角彻底磨平了，对任何人都曲意逢迎，失去了自己的原则；有的人外圆内方，表面上不得罪人，避免和别人发生冲突，实际上仍然恪守自己的原则，这种人是真正的圆滑；还有的人依然故我，总是我行我素被现实弄得伤痕累累，却不知反省，这种人适应能力最差。在复杂的环境里，生存和发展是我们每一个人都要面对的问题。做哪一种人，会决定你要过哪一种生活，决定权在你手里。但不得不说的是，你可以拒绝过于圆滑，但千万不要棱角太过分明，适度地削弱一些棱角，会避免你受到伤害。