人只一念贪私①，便销刚为柔②，塞智为昏，变恩为惨③，染洁为污，坏了一生人品④。故古人以不贪为宝，所以度越一世⑤。

注 释

①一念：一瞬间所引起的想法。

②销刚为柔：变刚毅为柔弱。

③恩：惠爱、恩惠。惨：狠毒。

④品：品质、品德。

⑤度越：超越物欲。

译 文

人只要有贪图私利的杂念，那么性格就会由刚正变为懦弱，由聪明变为糊涂，由善良变为残忍，由纯洁变为肮脏，结果败坏了他一生的人格。所以古人把不贪婪作为修身的宝典，从而平平安安地度过一生。

评 点

财富与名利虽好，却容易让人在追逐的时候，忽略人生最珍贵的东西和最本质的意义，进而伤害了身心，迷失了方向。品行的修养是一生一世的事，古人尤其重视。“祸莫祸于贪心”，古人早就有贪为败身之大的说法，世俗也有“拿人家的手短，吃人家的嘴软”的警语。在现在的社会里，有多少身居高位的人，最终过不了“贪”字关，在物欲的诱惑下弄得身败名裂。其实，只要我们不贪图功名利禄，摆正自己的位置，调整好自己的心态，就能抛弃无谓的烦恼，拥有愉快的心情，这样一来，自然能够提升生活品质，并使身心保持健康。