石火光中争长竞短，几何光阴？蜗牛角上较雌论雄①，许大世界②？

注 释

①蜗牛角上：比喻地方极小。

②许大：多大。

译 文

在电光火石般短暂的人生中计较时间的长短，又能争到多少的光阴？在蜗牛触角般狭小的空间里你争我夺，又能争夺到多大的世界？为什么不充分利用自己有限的生命和精力，去做一些有意义的事情呢？

评 点

蜗角来自庄子的一则寓言，《庄子·则阳》：“有国于蜗之左角者曰触氏，有国于蜗之右角者曰蛮氏，时相与争地而战，伏尸数万，逐北旬有五日而后反。”意思是蜗牛的左角有一个国家叫作触氏，右角有一个国家叫作蛮氏，两国经常因为争夺土地而掀起战争，死在战场的尸首就有几万具。现代人看来，庄子的境界是多么充满想象力！在茫茫宇宙之中，地球不过是一个微小的星球，在悠远的历史长河之中，人的一生不过是一瞬之间。在这有限的时间和狭小的空间里，如果我们仍然执着于争名夺利，计较输赢得失，心胸就会越来越狭窄，这样原本渺小的生活世界就更狭小了。况且，身外之物争得再多又有何用呢？生命不会因为谁有名有利，就让谁长生不老，谁有权有势，就让谁永垂不朽。为什么不充分利用自己有限的生命和精力去做一些有意义的事情呢？只有那些心胸宽广、淡泊名利的人，人生之路才会越走越宽，只有那些与人为善、乐于助人的人才能永远被人铭记。