锄奸杜幸①，要放他一条去路。若使之一无所容，譬如塞鼠穴者，一切去路都塞尽，则一切好物俱咬破矣。

注 释

①杜：杜绝、阻止。幸：用手段谋求更高职位的小人。

译 文

铲除邪恶之徒，杜绝投机取巧的小人，有时就要酌情给他们留一条改过自新的途径。反之，如果逼得他们走投无路，毫无立足之地，那就等于为了消灭一个老鼠堵死一切鼠洞，固然把老鼠的一切逃路都堵死了，可是一切好东西却也都被老鼠咬坏了。

评 点

俗语说“穷贼勿追”，否则他会跟你做“困兽之斗”，也就是说一个人做事不要太走极端，一切都应采行中庸之道。国人虽然强调中庸，但在实际生活中却时常走极端。正因如此，现在国家才提倡建设和谐社会，其核心含义就是中庸，让世人不要偏激和走极端。在与人的交往中，我们难免会和别人发生矛盾，难免有人会因此为难我们，嫉恨我们，诋毁我们，那么，我们应该如何处理这些情况呢？释迦牟尼说，以恨对恨，恨永远存在，以爱对恨，恨自然消失。可见，对待那些曾经伤害过我们的人，要视情节后果轻重，采取不同处理方式，尽量避免一棍子打死，最好的方式是以博大的胸襟包容他们，给他们一次改过的机会。毕竟，“成者王侯败者寇”，你死我活的激烈斗争，并不适合现代社会的人际交往，最后大家还是要在一起学习和工作。所以，与人为善地和平解决一切误会，才是唯一正确的方法。