“boss,工会那边推荐了几位演员,特洛伊·科特苏尔和丹尼尔·杜兰特,两人都是天生的听障人士。
还有一位最年轻的最佳女配角获得者,玛丽·玛特琳也是一位听障人士。”
“哦,那就向他们发出试镜邀请吧。”
肖然停下了手中画分镜头的手,想到一部剧主要演员都是听障人士,这可太考验刘亦菲的手语,心里不经为她担心了。
把这个消息告诉刘艺菲的时候,没想到还挺兴奋,女孩儿现在习惯了挑战。
肖然在东茜公司见了三人,为了方便交流,还请了会手语的老师帮忙翻译。
见面的过程很愉快,三人都很痛快的答应出演电影,剧中三个主要演员就凑齐了。
现在就差暗恋的男朋友一角了,肖然还是打算自己上,颜值和演技也是过关的。
东茜公司没有对外发布任何开机的消息,很低调的来到马萨诸塞州,洛厄尔小镇进行取景。
剧组都是肖然之前拍摄【鲨滩】的班底,都是熟悉人员,交流起来也方便。
【健听女孩】是一部真实事件改变的,为了尽可能的还原,还把原著作者邀请了过来指导。
除了女孩的身份,换成收养的亚洲女孩之外,小说中的一切都没改变。
电影的故事很简单却很温馨,一家三人都是听障人士,只有收养的女孩是个正常人,
一家人对外的交流,都是靠露比负责,面对鱼贩子不停的打压价格,作为父亲的富兰克一再选择忍让,因为他是听障人士,除了被压迫,还能怎么办呢?
肖然为了让剧组众人尽快熟悉,进入角色,选择了医院的戏份。父亲得了病需要去看男科,叫上了露比负责向医生翻译。
富兰克坐在病床上,用手语比划出自己的病症,母亲捷西站在一旁,看着丈夫的手势,难为情的扶着自己的额头。
刘艺菲饰演的露比,看着父亲关于男科方面的手语,脸色微红很是尴尬,很难为情的给医生讲了出来。
医生看着眼前的一家人,给露比讲了最近需要注意的事项。
“不要穿湿了的衣服裤子,近期不要为爱鼓掌。”
露比面露尴尬,给父亲翻译着手语,母亲在旁边把脸撇了过去,露出社死的笑容。
“这幕过了。”
肖然拿着小喇叭刚说完,剧组请来的手语老师,就向两位演员比划着手语。
感觉都多余情了,这些简单的手势用语,刘艺菲都会,而且很熟练。
“茜茜,告诉两位,剧组今天收工了。”
肖然长久以来的传统还是没变,第一条过了就安排剧组收工。
刘艺菲点了点头,向两位演员用手语比着,告诉他们剧组今天收工了。
两位演员一脸惊讶的回应着,表示怎么才拍了一条就不继续了,他们都很珍惜这次拍摄的机会。
刘艺菲耐心的和他们解释了一下,这才了解肖然的拍摄习惯。
第二天剧组正常开拍。
家里的戏份,刘艺菲的同学亚丽来到家里,俩人刚开始还在正常的交流,聊到露比喜欢的音乐,亚丽一点兴趣都没有,说到楼下哥哥里奥身上。
“露比,能教我一下,‘你很性感’怎么用手语表示吗?”
刘艺菲很诧异,但还是教会了亚丽。
亚丽提起自己的书包,就往楼下走去,对着坐在沙发上,在看聋哑节目的里奥,比了一下刘艺菲教的手势,就小跑了出去。
刘艺菲从楼上走了下来,看着眼前一幕,里奥无奈的用手语比划道:“亚丽为什么说我得了痔疮。”
刘艺菲耸了耸肩,表示不知道。
“这幕过,换场。”
饰演里奥的演员丹尼尔·杜兰特,用手语向刘艺菲比划着什么,最后还竖了个大拇指。
“小然,丹尼尔夸我手语很标准了。”
肖然刮了一下女孩的鼻子:“谁让你天赋异禀了,学什么都快。”
·····
“boss,戛纳电影节发来了电影节邀请,你看?”
肖然听着格温的电话,还有一些摸不着头脑,我这电影才刚拍摄,怎么就有电影节邀请了。
“拒绝那边吧,时间上来不及了。”
这一届的戛纳电影节,5月份就开幕了,只有一个多月的时间了哪里够。
也怪当初接受六公主采访的时候,说了冲奖的影片去哪个电影节都可以,这就被盯上了。
“茜茜,喝点水,开开嗓子。”
肖然拧开瓶盖,递过去保温杯。
下一幕开拍的就是唱歌的部分,要求声音保持空灵。
“小然,你说我的歌声可以吗?”
刘艺菲有些不自信的问道,对于自己的小奶音,能像剧本那样考上伯克利,还是没有信心的。
“先拍摄几遍试试吧,不行就后期配音。”
真的不达标也只能配音,不会为了追求现场,而损失歌曲上的听感。
“现场准备,演员就位。”
几人饰演女学生的演员走到钢琴前,刘艺菲站在最后,因为家庭的原因,长期和鱼打交道,身上充满了海鲜的气味,让她有些自卑。
“露比,上前来。”
饰演老师的演员,对着站在最后的刘艺菲喊道。
刘艺菲低着头,不自信的走了过去。
“你刚才的发音不太标准,跟着我练吸气,出气。”
老师用双手捂着肚子,像狗一样蛤蛤的喘着气:“跟着做···。”
台下几位同学,用不解的目光看着俩人。
“这是中型狗的声音····这是大型狗的声音····。”
为了让露比放得开,老师让台下的同学也跟着练习。
老师看训练效果达到了,坐在钢琴前,弹了起来。
“I'm really trying hard, baby。”刘艺菲跟着老师的钢琴,唱起自己影片中的歌曲。
“And if your feelings are the same as mine, baby。”
“咔,大家休息十分钟。”
刘艺菲跑在监视器前,看着刚才自己唱歌的部分,肖然都还没说什么,她自己就摇了摇头。
“小然,唱歌的部分再来一条。”
肖然也没拒绝,休息后,就特写拍唱歌的部分,小奶音还是做不到那种空灵的感觉。
刘艺菲最终还是无奈放弃,决定用配音来唱影片中的唱歌部分。