回到卫城第一天，美兮就用法语认真地写起了日记：

2008年2月25日， 我回到了中国，见到了想念的爸爸。他还很年轻，很帅，很幽默，很快乐。爸爸跟我在一起，玩狗狗不倒翁，玩赛车，玩机器人，在房间的墙壁上画画，用彩色塑料球（海洋球）打仗，玩电动越野车，玩超级大的水枪，做石膏相框，爸爸还教我弹吉他……

她一边给我念一边说：“爸爸，如果你懂法文，就会知道这篇日记很有文采的。”

我说：“周美兮，听说你现在都能纠正法国同学的语法了？”

美兮笑起来，说：“一个法国女孩给我写信，说，亲爱的美兮，你是我最好的朋友。在我的心中，永远有一个位置，一个很大的位置给……后面就没了，她少了一个字——‘你’。她又说，你呢，你是跟我一样？……她又落了两个字——不是。因此，这封信看起来乱七八糟的！我就把她叫过来，告诉她哪里错了。”