在餐厅吃饭的时候，美兮给我讲了一个故事，内容大致是这样——

法国有一个巨人，爱上了一个姑娘。巨人向姑娘求婚，姑娘不同意，因为他太大了，无法一起生活。巨人为了得到爱情，必须变小。姑娘同意等他十年。有人指点巨人，你要去遥远的中国，那里有个巫师，他才能把你变小。巨人步行将近两年，终于来到中国，找到了这个巫师，巫师却对他说，你要去美国，那里有个巫师，他才能把你变小。巨人又步行将近两年，终于来到美国，找到了这个巫师，巫师却告诉他，你要去摩洛哥王国，那里有一个巫师，他才能把你变小。巨人又步行将近两年，终于来到摩洛哥，找到了这个巫师，巫师却告诉他，你要去澳大利亚，那里有个巫师，他才能把你变小。巨人又步行将近两年，终于来到澳大利亚，找到了这个巫师，巫师却对他说，你要去法国，那里有个巫师，他才能把你变小。巨人只好又步行将近两年，回到了法国。原来，法国这个巫师正是最早指点他去中国的人。巫师对他说：你为了爱情，奔走了十年，令人感动，现在我可以把你变小了。巨人变小之后，在十年期限的最后一天，和姑娘举行了婚礼。

这个故事里有个非常有趣的说法：

法国的巫师指点巨人去中国的时候，巨人瓮声瓮气地问：“我不会说中国话怎么办呢？”

法国巫师说：“其实，中国话非常简单，只有一句话——轻敲臭臭臭。音调不同，就表达不同的意思。”

接着，巫师就开始教巨人说“中国话”，比如——

“轻敲臭臭臭！”（你好！）

“轻敲臭臭臭！”（你好！）

“轻敲丑丑臭？”（你有什么事？）

“轻敲愁愁臭！”（我想把自己变小！）

“晴敲臭抽抽。”（这个我做不到。）

“晴敲抽抽臭！”（请您帮帮我！）

“请敲丑丑丑。”（你去美国找一个巫师吧。）

“请敲愁愁愁？”（他住在哪里？）

“请敲臭臭丑。”（一个叫又臭又丑的镇子。）

“请敲抽抽抽？”（他的名字叫什么？）

“请敲丑丑臭。”（他叫又丑又臭。）

“庆敲臭愁愁！”（谢谢您！）

“庆敲臭臭愁！”（客气啥！）

美兮讲这一段的时候，一边说一边憋不住笑。

那个法国巫师，把复杂的汉语简化成了一句话，这个情节很可爱。

作者这样编故事，他的想象很可爱。

美兮选择了这个故事，她的情趣很可爱。