题解 这首诗是天宝十一年李白在嵩山元丹丘处所作。诗中写人生短促，应该及时行乐，醉酒尽欢，并对功名富贵表示轻视，反映出诗人当时复杂而矛盾的思想情绪，流露出政治上不得志的深沉愤懑。《宋书》载：“汉鼓吹铙歌十八曲，有《将进酒》曲。”《乐府诗集》：“《将进酒》古词云：‘将进酒，乘大白。’大略以饮酒放歌为言。”宋何承天《将进酒》篇曰：“将进酒，废三朝。备繁礼，荐佳肴。”则言朝会进酒，且以濡首荒志为戒，若梁昭明太子云，洛阳轻薄子，但叙游乐饮酒而已。

君不见黄河之水天上来，奔流到海不复回，

君不见高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪。

人生得意须尽欢，莫使金樽空对月。

天生我材必有用，千金散尽还复来。

烹羊宰牛且为乐①，会须一饮三百杯②。

岑夫子，丹丘生③，将进酒君莫停。

与君歌一曲④，请君为我倾耳听⑤。

钟鼓馔玉不足贵⑥，但愿长醉不用醒。

古来圣贤皆寂寞，惟有饮者留其名。

陈王昔时宴平乐⑦，斗酒十千恣欢谑。

主人何为言少钱，径须沽取对君酌。

五花马⑧，千金裘⑨，

呼儿将出换美酒，与尔同销万古愁。

注释

①　“烹羊”句：出自曹植诗：“中厨办丰膳，烹羊宰肥牛。”

②　三百杯：《世说》注：“《郑玄别传》曰：‘袁绍辟玄，及去，饯之城东，欲玄必醉，会者三百余人，皆离席奉觞，自旦及暮，度玄饮三百余杯，而温克之容，终日无怠。’”陈暄《与兄子秀书》：“郑康成一饮三百杯，吾不以为多。”

③　岑夫子：即集中所称岑征君。丹丘生：即集中所称元丹丘。

④　“与君”句：出自鲍照诗：“为君歌一曲。”

⑤　“请君”句：《礼记》：“倾耳听之，不可得而闻也。”

●将进酒

⑥　“钟鼓”句：何晏《论语注》：“馔，饮食也。”左思《吴都赋》：“矜其宴居，则珠服玉馔。”李周翰注：“玉馔，言珍美可比于玉。”

⑦　“陈王”句：曹植于太和六年被封为陈王，其所作《名都篇》有曰：“归来宴平乐，美酒斗十千。”李善注：“平乐，观名。”

⑧　五花马：谓马之毛色作五花文者。读杜甫《高都护骢马行》云：“五花散作云满身”，厥状可睹矣。《杜阳杂编》谓代宗御马九花虬，以身被九花，故名，亦是此义。或谓据《图画见闻志》云：“唐开元、天宝之间，承平日久，世尚轻肥，三花饰马。旧有家藏韩□画《贵戚阅马图》，中有三花马，兼曾见苏大参家有韩□画三花御马，晏元献家张萱画《虢国出行图》中有三花马。”三花者，剪鬣为三瓣。白乐天诗云：“凤笺裁五色，马鬣剪三花。”乃知所谓五花者，亦是剪马鬣为五瓣耳。其说亦通。萧注谓其义出于隋丹元子《步天歌》“五个吐花王良文”，言马之纹上应星宿，而嗤杜注无举此者，则大谬矣。

⑨　千金裘：出自《史记》：“孟尝君有一狐白裘，直千金，天下无双。”