题解 这首诗是天宝四年李白由东鲁南下吴、越道经下邳时所作。按《唐书·地理志》,河南道有下邳县,初隶泗州临淮郡,元和中改隶徐州彭城郡。《水经注》:“沂水于下邳县北西流,分为二水。一水经城东屈从县南注泗,谓之小沂水,水上有桥,徐、泗间以为‘圯’。昔张子房遇黄石公于圯上,即此处也。”《汉书注》:“服虔曰:‘圯音颐,楚人谓“桥”曰“圯”。’”《说文》:“东楚谓桥为‘圯’。或嗤诗题‘圯桥’二字,为复用者。”按庾信《吴明彻墓志铭》:“圯桥取履,早见兵书。则‘圯桥’之称,唐之前,早已有此误矣。”《一统志》:“圯桥,在邳州城东南隅,年久湮没。”《元和郡县志》:“下邳县有沂水,号为长利池,池上有桥,即黄石公授张良素书之所。”
子房未虎啸①,破产不为家。
沧海得壮士,椎秦博浪沙。
报韩②虽不成,天地皆振动。
潜匿游下邳,岂曰非智勇?
我来圯桥上,怀古钦英风。
唯见碧流水,曾无黄石公。
叹息此人去,萧条徐泗③空。
注释
① “子房”句:出自《汉书》:“张良,字子房,其先韩人也。大父开地,相韩昭侯、宣惠王、襄哀王。父平,相釐王、悼惠王。悼惠王二十三年,平卒。卒二十岁,秦灭韩。良少,未宦事韩。韩破,良家僮三百人,弟死不葬,悉以家财求客刺秦王,为韩报仇,以五世相韩故。良尝学《礼》淮阳,东见仓海君,得力士,为铁椎重百二十斤。秦皇帝东游至博浪沙中,良与客狙击秦皇帝,误中副车。秦皇帝大怒,大索天下,求贼急甚,良乃更名姓,亡匿下邳。良尝闲从容步游下邳圯上,有一老父,衣褐,至良所,直堕其履圯下,顾谓良曰:‘孺子下取履。’良愕然,欲殴之,为其老,乃强忍,下取履,因跪进。父以足受之,笑去,良殊大惊。父去里所,复还曰:‘孺子可教矣。后五日平明,与我期此。’良因怪,跪曰:‘诺。’五日平明,良往,父已先在,怒曰:‘与老人期,后何也?去,后五日早会。’五日,鸡鸣往,父又先在,复怒曰:‘后何也?去,后五日复早来。’五日,良夜半往。有顷,父亦来。喜曰:‘当如是。’出一编书曰:‘读是,则为王者师。’后十年兴。十三年,孺子《与嵇茂齐书》:‘龙睇大野,虎啸六合。’”
② 报韩:报答韩国。吴舒凫曰:《张良传》云:“不爱万金之资,为韩报仇强秦,天下振动。”太白正用其语,刻本改为“天地皆震动”,天地何震动之有耶?
③ 徐泗:徐是徐州,泗是泗州,二地接壤。