题解 这首诗写于安史之乱初期。《乐府古题要解》:“《苦寒行》,晋乐,奏魏武帝‘北上太行山’,备言冰雪溪谷之苦。或谓《北上行》,盖因魏武帝作此词,今人效之。”
北上何所苦,北上缘太行①。
磴道②盘且峻,巉岩③凌穹苍。
马足蹶侧石,车轮摧高岗④。
沙尘接幽州,烽火连朔方。
杀气毒剑戟,严风⑤裂衣裳。
奔鲸夹黄河⑥,凿齿⑦屯洛阳。
前行无归日,返顾思旧乡。
惨戚冰雪里,悲号绝中肠⑧。
尺布不掩体,皮肤剧⑨枯桑。
汲水涧谷阻,采薪陇坂⑩长。
猛虎又掉尾,磨牙皓秋霜。
草木不可餐,饥饮?零露浆。
叹此北上苦,停骖?为之伤。
何日王道平?,开颜?睹天光。
注释
① 太行:《北边备对》:“太行山,南自河阳怀县,迤逦北出,直至燕北,无有间断。此其为山,不同他地,盖数百千里,自麓至脊,皆陡峻不可登越,独有八处,粗通微径,名之曰陉。”
●猛虎又掉尾,磨牙皓秋霜
② 磴道:《西京赋》:“磴道逦倚而正东。”李善注:“磴道,阁道也。”《广韵》:“磴,小坂也。”《韵会》:“磴,登陟之道也。”
③ 巉岩:《广雅》:“巉岩,高也。”
④ “车轮”句:出自魏武帝《苦寒行》:“北上太行山,艰哉何巍巍。羊肠坂诘屈,车轮为之摧。”
⑤ 严风:《初学记》:“冬风曰严风。”
⑥ “奔鲸”句:《十六国春秋》:志馘奔鲸,截彼丑类。
⑦ 凿齿:《淮南子》载:“尧之时凿齿为民害,尧乃使羿诛凿齿于畴华之野。”高诱注:“凿齿,兽名。齿长三尺,其状如凿,下彻颔下而持戈盾。羿善射,尧使羿射杀之。”按:“天宝十四载,安禄山反于范阳,引兵南向,河北州县望风瓦解,遂克太原,连破灵昌、陈留、荥阳诸郡,遂陷东京。范阳,本唐幽州之地,诗所谓‘沙尘接幽州’者,盖指此事而言。其曰:‘烽火连朔方’者,禄山遣其党高秀岩寇振武军,朔方节度使郭子仪击败之。振武军去朔方治所甚远,其烽火相望,告急可知。其曰‘奔鲸夹黄河’者,指从逆诸将,如崔乾祐之徒,纵横于汲、邺诸郡也。其曰‘凿齿屯洛阳’者,谓禄山据东京僭号也。”
⑧ “悲号”句:取自魏文帝诗:“向风长叹息,断绝我中肠。”
⑨ 剧:出自《说文》:“剧,尤甚也。”
⑩ 垅坂:谓山之冈垅坡板。《后汉书》“上垅阪,陟高冈”是也。或引《三秦记》天水之垅坂为注者,非是。
? 饥饮:出自陆机诗:“渴饮坚冰浆,饥待零露飡。”
? 骖:郑康成《毛诗笺》:“骖,两也。”《左传正义》:“初驾马者,以二马夹辕而已。又驾一马与两服为参,故谓之骖。又驾一马,乃谓之驷。”《说文》云:“骖,驾三马也。驷,一乘也。两服为主,以渐参之,两旁二马,遂名为骖。故总举一乘,则谓之驷。指其马,则谓之骖。《诗》称‘两骖如舞’,二马皆称骖。”《礼记》:“说骖而赙之,一马亦称骖,是本其初参,遂以为名也。”又《礼记正义》:“车有一辕而驷马驾之,中央两马夹辕者名服马,两边名马,亦曰骖马。故《诗》云:‘两服上襄,两骖雁行。’”《通鉴辨误》:“史炤《释文》曰:‘三马为骖。’余按王肃云:‘古者一辕之车,夏后驾两马谓之丽,殷益以一谓之骖,周又益以一谓之驷。自时厥后,驾辕曰服,两旁曰骖。’《诗》所谓‘两服上襄,两骖雁行’者也。”
? 王道平:出自《书》:“王道平平。”
? 开颜:出自谢灵运诗:“开颜披心胸。”