题解 《汉书·武帝纪》:“元鼎四年秋,马生渥洼水中,作《天马之歌》。太初四年春,贰师将军广利斩大宛王首,获汗血马来,作《西极天马之歌》。”胡震亨曰:“汉郊祀《天马》二歌,皆以歌瑞应。太白所拟,则以马之老而见弃自况,思蒙收赎,似去翰林后所作。”
天马来出月支窟①,背为虎文龙翼骨②。
嘶青云,振绿发③,兰筋权奇走灭没④。
腾昆仑⑤,历西极⑥,四足无一蹶⑦。
鸡鸣刷燕晡秣越⑧,神行电迈蹑恍惚。
天马呼,飞龙趋,目明长庚臆双凫⑨,
尾如流星首渴乌⑩,口喷红光汗沟珠?。
曾陪时龙跃天衢?,羁金络月照皇都?。
逸气棱棱凌九区?,白璧如山谁敢沽。
回头笑紫燕?,但觉尔辈愚。
天马奔,恋君轩?,?跃惊矫浮云翻。
万里足踯躅,遥瞻阊阖门?。
不逢寒风子?,谁采逸景?孙。
白云在青天,丘陵远崔嵬?。
盐车上峻坂,倒行逆施畏日晚。
伯乐剪拂中道遗?,少尽其力老弃之。
愿逢田子方,恻然为我悲?。
虽有玉山禾?,不能疗苦饥。
严霜五月凋桂枝,伏枥衔冤摧两眉?。
请君赎献穆天子,犹堪弄影舞瑶池?。
注释
① “天马”句:《史记》:“天子得乌孙马,好,名曰天马。及得大宛汗血马,益壮,更名乌孙马曰西极,名大宛马曰天马云。” 郭璞《山海经注》:“月支国多好马。”《史记正义》:“万震《南州志》云:‘大月支在天竺北可七千里,地高燥而远。国中骑乘常数十万匹。城郭宫殿与大秦国同。人民赤白色,便习弓马。土地所出及奇伟珍物,被服鲜好,天竺不及也。外国称天下有三众:“中国为人众,大秦为宝众,月支为马众。’”
② “背为”句:汉《天马歌》:“虎脊两,化若鬼。”应劭注:“马毛色如虎脊者有两也。”
③ 振绿发:颜延年《赭白马赋》:“垂稍植发。”李善注:“发,额上毛也。”
●天马歌
④ “兰筋”句:陈琳《为曹洪与魏文帝书》:“整兰筋。”李善注:“《相马经》云:一筋从玄中出,谓之兰筋。玄中者,目上陷如井字。兰筋坚者千里。”吕向注:“兰筋,马筋节坚者,千里足也。”汉《天马歌》:“志俶傥,精权奇。”《赭白马赋》:“精权奇兮。”张铣注:“权奇,善行貌。”《列子》:“天下之马者,若灭若没,若亡若失,若此者绝尘弭辙。”
⑤ 腾昆仑:《淮南子》载:“经纪山川,蹈腾昆仑。”高诱注:“腾,上也,昆仑,山名,在西北,其高万九千里。”
⑥ 历西极:汉《天马歌》:“天马徕,从西极。涉流沙,九夷服。”
⑦ 蹶:出自《说文》:“蹶,僵也。”
⑧ “鸡鸣”句:《赭白马赋》:“旦刷幽、燕,昼秣荆、越。”刘良注:“刷,括也。抹,饲也。幽、燕,北地名。荆、越,南地名。”《韵会》:“晡,日加申时也。”杜预《左传注》:“秣,谷马也。”
⑨ “目明”句:黄伯仁《龙马颂》:“耳如剡筒,目象明星。”《初学记》:“长庚,太白星也。”《史记索隐》:“《韩诗》云:太白晨出东方为启明,昏见西方为长庚。”《齐民要术》:“马胸欲直而出,凫间欲开,望之如双凫。”又曰:“双凫欲大而上。”注:“飞凫,胸两边肉如凫。”
⑩ “尾如”句:《埤雅》:“旧说相马,擎头如鹰,垂尾如彗。”《后汉书》:“作翻车渴乌,施于桥西,用洒南北郊路。”章怀太子注:“渴乌,为曲筒,以气引水上也。”此言马尾流转,有似奔星,马首昂矫,状类渴乌,即如彗如鹰之意。
? “口喷”句:《齐民要术》载:“相马之法,口中欲得红而有光。”又曰:“口中欲得色红白如火光,为善材,气多良且寿。”张率《舞马赋》:‘露沫喷红,沾汗流赭。’”《赭白马赋》:“膺门沫赭,汁沟走血。”李善注:“《相马经》云:膺门欲开,汗沟欲深。”
? “曾陪”句:孔融《荐祢衡表》:“龙跃天衢,振翼云汉。”《楚辞》:“蹑天衢兮长驱。”王逸注:“衢,路也。”
? “羁金”句:出自《说文》:“羁,马络头也。”《庄子》:“齐之以月题。”陆德明注:“月题,马额上当颅如月形者也。”《赭白马赋》:“两权协月。”李善注:“《相马经》曰:颊欲圆如悬璧,因谓之双璧,其盈满如月,异相之表也。”黄伯仁《龙马颂》曰:“双璧似月。”曹植诗:“应会皇都。”
? 九区:出自《赭白马赋》:“罄九区而率顺。”李善注:“九区,九服也。”
? 紫燕:沈约诗:“紫燕光陆离。”李善注:“《尸子》曰:‘我得民而治,则马有紫燕兰池。’”吕延济注:“紫燕,良马也。”
? 恋君轩:出自鲍照诗:“疲马恋君轩。”
? :《公羊传》:“临南马而由乎孟氏。”何休注:“,捶马衔走也。”
? “遥瞻”句:汉《天马歌》:“天马来,龙之媒。游阊阖,观玉台。”应劭注:“阊阖,天门也。”
? “不逢”句:出自《吕氏春秋》:“古之善相马者,寒风氏相口齿,天下之良工也。”
? 逸景:陆云《与陆典书》:“逸影之迹,永絷幽冥之坂。”
? “白云”二句:出自《王母谣》:“白云在天,丘陵自出。”
? “伯乐”句:《战国策》载:“夫骥之齿至矣,服盐车而上太行,蹄申膝折,尾湛胕溃,漉汁洒地,白汗交流,外阪迁延,负棘而不能上。伯乐遭之,下车攀而哭之,解纻衣以幂之,骥于是俯而喷,仰而鸣,声达于天,若出金石者,何也?彼见伯乐之知己也。”刘峻《广绝交论》曰:“剪拂使其长鸣。正用此事。剪拂,谓修剪其毛鬣,洗拭其尘垢。”《史记》:“伍子胥曰:‘吾日暮涂远,吾故倒行而逆施之。’”陆德明《庄子音义》:“伯乐姓孙,名阳,善驭马。”《石氏星经》云:“伯乐,天星名,主典天马。孙阳善驭,故以为名。”
? “愿逢”二句:《韩诗外传》:“田子方出,见老马于道,喟然有志焉,以问于御者曰:‘此何马也?’曰:‘故公家畜也,罢而不为用,故出放也。’田子方曰:‘少尽其力,而老弃其身,仁者不为也。’束帛而赎之。穷士闻之,知所归心矣。”
? “虽有”句:出自鲍照诗:“诚不及青鸟,远食玉山禾。”张协《七命》:“琼山之禾。”李善注: “琼山禾,即昆仑山之木禾。”《山海经》曰:“昆仑之上有木禾,长五寻,大五围。”
? “伏枥”句:出自《韵会》:“枥,牛马皂也,通作历,盖今之马槽也。”《汉书》:“马不伏历,不可以趋道。”颜师古注:“伏历,谓伏槽历而秣之也。”
? “请君”二句:《列子》:“穆王肆意远游,命驾八骏之乘,驰驱千里,遂宾于西王母,觞于遥池之上。”杨师道《咏饮马诗》:“清晨控龙马,弄影出花林。”王融《曲水诗序》:“穆满八骏,如舞瑶水之阴。”刘良注:“如舞,谓马行貌。”
赏析萧士赟曰:“此诗为逸群绝伦之士不遇知己者叹也。”