题解 李白遇赦东归,行至荆门时写下这首诗。诗中的色彩是明朗的,情绪是喜悦的。它形象地描绘了舟中所见的蜀江景色,糅合着旅客的归心,构成情景交融的境界。胡三省《通鉴注》:“荆门,在峡州宜都县,其地有荆门山,故后人因以广称其境皆曰荆门耳。”
春水月峡①来,浮舟望安极。
正是桃花②流,依然锦江③色。
江色绿且明,茫茫与天平。
逶迤④巴山尽,摇曳楚云行⑤。
雪照聚沙雁,花飞出谷莺⑥。
芳洲却已转,碧树森⑦森迎。
流目浦烟夕⑧,扬帆海月生⑨。
江陵识遥火,应到渚宫城⑩。
注释
① 月峡:《通典》:“渝州巴县有明月峡,其山上石壁有圆孔,形如满月,故以为名。”《方舆胜览》:“明月峡,在重庆府巴县,石壁高四十丈,有孔若明月。”庾信《枯树赋》:“临风亭而唳鹤,对月峡而吟猿。”
② 桃花:《汉书》载:“来春桃花水盛,必羡溢。”颜师古注:“《月令》:仲春之月,始雨水,桃始花。盖桃方花时,既有雨水,川谷冰泮,众流猥集,波澜盛长,故谓之桃花水耳。”《韩诗传》云:“三月桃花水。”
③ 锦江:《通典》:“蜀郡成都县有锦江。”按:“锦江,即蜀江也。”成都人织锦既成,取此水濯之,则色更鲜丽,故又谓之锦江。
④ 逶迤:《说文》:“逶迤,邪去貌。”《通典》:“峡州夷陵郡巴山县北有山,曲折似巴字,因以为名。”
⑤ “摇曳”句:出自鲍照诗:“摇曳高帆举。”
⑥ 谷莺:昭明太子《锦带书》:“啼莺出谷,争传求友之声。”
⑦ 森:出自《说文》:“森,木多貌。”
⑧ “流目”句:《后汉书》载:“游精字宙,流目八纮。”
⑨ “扬帆”句:出自谢灵运诗:“扬帆采石华。”
⑩ “江陵”二句:《通典》:“荆州江陵县,故楚之郢地,秦分郢置江陵县,今县界有渚宫城。”《方舆胜览》:“江陵府有渚宫。”《郡县志》:“楚别宫也。”《左传》:“楚子西沿汉泝江,将入郢。王在渚宫见之。今之城,楚船官地也。梁元帝名以渚宫。”《一统志》:“渚宫,在江陵故城东南,楚建。梁元帝即位渚宫,即此。”
赏析陆放翁曰:“杜子美‘晓看红湿处,花重锦官城’,李太白‘蜀江绿且明’,用‘湿’字、‘明’字,可谓夺化工之巧,世未有拈出者。”又放翁《入蜀记》曰:“与儿辈登堤观蜀江,乃知李太白《荆门望蜀江》诗‘江色绿且明’,真善状物也。”