题解 长相思,本汉人诗中语。《古诗》:“客从远方来,遗我一书札。上言长相思,下言久离别。”苏武诗:“生当复来归,死当长相思。”李陵诗:“行人难久留,各言长相思。”六朝始以名篇,如陈后主“长相思,久相忆”,徐陵“长相思,望归难”,江总“长相思,久别离”诸作,并以“长相思”发端。太白此篇,正拟其格。
长相思,在长安。
络纬①秋啼金井阑,微霜凄凄簟色寒。
孤灯不明思欲绝,卷帷望月空长叹。
美人如花隔云端②,上有青冥之高天③,下有渌水之波澜。
天长路远魂飞苦④,梦魂不到关山难。
长相思,摧心肝⑤。
●长相思
注释
① 络纬:出自吴均诗:“络纬井边啼。”《古今注》:“莎鸡一名促织,一名络纬,一名蟋蟀。促织谓其鸣声如急织,络纬谓其鸣声如纺绩也。”按今之所谓络纬,似蚱蜢而大,翅作声,绝类纺绩。秋夜露凉风冷,鸣尤凄紧,俗谓之纺绩娘,非蟋蟀也。或古今称谓不同欤?金井阑,井上阑干也。古乐府多有玉床金井之辞,盖言其木石美丽,价值金玉云耳。
② “美人”句:宋玉《神女赋》:“炜乎如花,温乎如玉。”枚乘诗:“美人在云端,天路隔无期。”
③ “上有”句:《楚辞》:“据青冥而摅虹兮。”
④ “天长”句:陈后主《孙玚铭》:“天长路远,地久云多。”
⑤ 摧心肝:出自欧阳建诗:“痛哭摧心肝。”