题解 按《乐府诗集》:“《枯鱼过河泣》,乃杂曲歌辞。古词曰:‘枯鱼过河泣,何时悔复及。作书与鲂鲤,相教慎出入。’太白拟作与古意同,而以万乘微行为戒,更为深切。”
白龙改常服,偶被豫且制。
谁使尔为鱼?徒劳诉天帝①。
作书报鲸鲵②,勿恃风涛势。
涛落归泥沙,翻遭蝼蚁噬③。
万乘慎出入,柏人④以为诫。
注释
① “徒劳”句:《说苑》:“吴王欲从民饮酒,伍子胥谏曰:‘不可。昔白龙下清泠之渊,化为鱼,渔者豫且射中其目。白龙上诉天帝。天帝曰:“当是之时,若安置而形?”白龙对曰:“我下清泠之渊,化为鱼。”天帝曰:“鱼固人之所射也,豫且何罪?”夫白龙,天帝贵畜也,豫且,宋国贱臣也,白龙不化,豫且不射,今弃万乘之位而从布衣之士饮酒,臣恐其有豫且之患矣。’王乃止。”
② 鲸鲵:《广韵》:“鲸,大鱼也。雄曰鲸,雌曰鲵。”
③ “涛落”二句:《淮南子》:“吞舟之鱼,荡而失水,则制于蝼蚁,离其居也。”
④ 柏人:《史记》:“高祖从平城过赵,赵王朝夕袒蔽,自上食,礼甚卑,有子婿礼。高祖箕踞詈,甚慢易之。赵相贯高怒。八年,上从东垣还,过赵,贯高等乃壁人柏人,要之置厕。上过欲宿,心动,问曰:‘县名为何?’曰:‘柏人。’‘柏人者,迫于人也。’不宿而去。”