题解 这首诗是李白在天宝四年游北海郡时写给北海太守李邕的。《旧唐书》:“李邕,广陵江都人,少知名。开元中,为陈州刺史。十三年,玄宗车驾东封回,邕于汴州谒见,累献词赋,甚称上旨,由是颇自矜衒。张说为中书令,甚恶之。俄而陈州赃污事发,贬为钦州遵化尉,累转括、淄、滑三州刺史,上计京师。邕素负美名,频被贬斥,皆以邕能文养士,贾生、信陵之流,执事忌胜,剥落在外。人间素有声称,后进不识,京、洛阡陌聚观,以为古人。或传眉目有异,衣冠望风寻访门巷。又中使临问,索其新文。复为人阴中,竟不得进。天宝初,为汲郡、北海二太守。尝与左骁卫兵曹柳绩马一匹,及绩下狱,吉温令绩引邕议及休咎,厚相赂遗。词状连引,敕就郡决杀之,时年七十余。”
大鹏一日同风起,抟摇直上九万里①。
假令风歇时下来,犹能簸却沧溟水②。
时人见我恒殊调,见余大言皆冷笑。
宣父犹能畏后生③,丈夫④未可轻年少。
注释
① “大鹏”二句:语出《庄子·逍遥游》:“鹏之徙于南冥也,水击三千里,抟扶摇而上者九万里。”陆德明注:“司马云:上行风谓之扶摇。”《尔雅》云:“扶摇谓之飙。”郭璞云:“暴风从下上也。”
② “犹能”句:簸,扬米去糠。这里用作播荡的意思,沧溟水,海水。
③ “宣父”句:宣父,即孔丘,《旧唐书》载:“贞观十一年,诏尊孔子为宣父。”后生,年轻人。从年岁上讲,李邕是前辈,李白是后生。《论语·子罕》:“后生可畏,焉知来者之不如今也。”李白引用这句话,意思是要李邕重视自己。
④ 丈夫:古时男子通称,这里大概即指李邕。