题解 天宝四年,李白和杜甫同游齐鲁,这首诗作于他们在石门分手时。《居易录》:“孔博士东塘言:‘曲阜县东北有石门山,即杜子美诗《题张氏隐居》所谓“春山无伴独相求”,《刘九法曹郑瑕丘石门宴集》所谓“秋水清无底”者是也。’李太白有《石门送杜二甫》诗‘何时石门路,重有金樽开’,亦其地。山麓今尚有张氏庄,相传为唐隐士张叔明旧居。张盖与太白、孔巢父辈同隐徂徕,称竹溪六逸者也。山不甚高大,石峡对峙如门,故名。中有石门寺,寺后曰涵峰,峰顶有泉,流入溪涧,往往成瀑布。二,是杜甫的排行。”
醉别复几日,登临遍池台。
何时石门路,重有金樽开①?
秋波落泗水,海色明徂徕②。
飞蓬③各自远,且尽手中杯。
注释
① 金樽开:指开樽饮酒。
② “秋波”二句:这两句是描写两人分别时的景色。《元和郡县志》:“泗水,源出兖州泗水县东陪尾山,其源有四,四泉俱导,因以为名。”《一统志》:“泗水源发陪尾山,四泉并发,循泗水县北八里始合为一,西经曲阜县,贯兖州府城下,至济宁分流南北。南流入徐州境,北流入会通河。”《水经注》:“徂徕山,在梁甫、奉高、博三县界,犹有美松。亦曰尤来之山。”《一统志》:“徂徕山,在泰安州东南四十里,上有紫原池、玲珑山、独秀峰、天平东西三寨。”
③ 飞蓬:茎高尺余,叶如柳,花如球,常随风飞扬旋转,故名飞蓬或转蓬。古人常用以比喻身世飘零。《商子》:“飞蓬遇飘风而行千里。”