题解 这首诗是李白在乾元二年流放夜郎途经三峡时所作。
巫山夹青天,巴水流若兹①。
巴水忽可尽,青天无到时。
三朝上黄牛②,三暮行太迟。
三朝又三暮,不觉鬓成丝。
●巫山夹青天,巴水流若兹
注释
① “巫山”二句:《唐书·地理志》:“夔州巫山县有巫山。”《一统志》:“巫峡,在夔州府巫山县东三十里,即巫山也。与西陵峡、归峡并称三峡。连山七百里,略无断处,自非亭午夜分,不见日月。巴水,谓三巴之水,经三峡中者而言。”《太平御览》《三巴记》曰:“阆、白二水合流,自汉中至始宁城下入涪陵,曲折三回,如‘巴’字,故曰巴江。经峻峡中,谓之巴峡,即此水也。”
② “三朝”句:《太平寰宇记》:“峡州夷陵县有黄牛山。”盛弘之《荆州记》云:“南岸重岭叠起,最外高崖间有石状如人负刀牵牛,人黑牛黄,成就分明。此岩既高,加以江湍纡回,虽途经信宿,犹望见之。行者歌曰:‘朝发黄牛,暮宿黄牛。三朝三暮,黄牛如故。’”