题解 《唐书》载：“王昌龄，字少伯，江宁人。第进士，补校书郎。又中宏辞，迁汜水尉。不护细行，贬龙标尉，以世乱还乡里，为刺史闾丘晓所杀。昌龄工诗，绪密而思清，时谓王江宁云。”《汉书》：“吾极知其左迁。”颜师古注：“是时尊右而卑左，故谓贬秩位为左迁。”《唐书·地理志》：“黔中道叙州潭阳郡有龙标县。”

杨花落尽子规①啼，闻道龙标过五溪②。

我寄愁心与明月，随风直到夜郎③西。

注释

①　子规：即杜鹃鸟。

②　五溪：《通典》载：“五溪，一辰溪，二酉溪，三巫溪，四武溪，五沅溪。今黔中道谓之五溪。”又云：“五溪中地归汉以后，列代开拓，今播州、涪川、夜郎、义泉、龙溪、溱溪等郡地。”

③　夜郎：夜郎，唐时在今贵州桐梓县，这里泛指湖南西部和贵州一带地区。