题解 这首诗是天宝三年李白离开长安后,和杜甫、高适同游大梁、宋州时的作品。《一统志》:“梁园,在河南开封府城东南,一名梁苑。汉梁孝王游赏之所。”这诗一名《梁苑醉酒歌》,突出表现了诗人醉酒放诞的思想和生活,反映了他这时期在政治上失意后更加发展的及时行乐的消极思想。
我浮黄河去京阙,挂席欲进波连山①。
天长水阔厌远涉,访古始及平台②间。
平台为客忧思多,对酒遂作《梁园歌》。
却忆蓬池阮公咏,因吟渌水扬洪波③。
洪波浩荡迷旧国,路远西归安可得?
人生达命岂暇愁,且饮美酒登高楼。
平头奴子④摇大扇,五月不热疑清秋。
玉盘杨梅为君设,吴盐如花皎白雪。
持盐把酒但饮之,莫学夷齐事高洁⑤。
昔人豪贵信陵君,今人耕种信陵坟⑥。
荒城虚照碧山月,古木尽入苍梧⑦云。
梁王宫阙今安在?枚马⑧先归不相待。
舞影歌声散渌池,空余汴水⑨东流海。
沉吟此事泪满衣,黄金买醉未能归。
连呼五白行六博⑩,分曹赌酒酣驰晖。
歌且谣,意方远,东山高卧?时起来,欲济苍生未应晚。
注释
① “我浮”二句:浮,浮舟水上。去,离开。挂席,张帆。谢灵运诗:“挂席拾海月。”木华《海赋》:“波如连山。”
●我浮黄河去京阙,挂席欲进波连山
② 平台:故址在今河南开封市东北,为春秋时宋平公所筑。《汉书》:“梁孝王大治宫室,为复道,自宫连属于平台。”如淳注:“平台在大梁东北,离宫所在也。”颜师古注:“今其城东二十里所,有故台基,其处宽博,土俗云平台也。”《水经注》:“平台在城中东北角,亦或言兔园在平台侧。”如淳曰:“平台,离宫所在,今城东二十里有台,宽广而不甚极高,俗谓之平台。”予按《汉书·梁孝王传》称:“王以功亲为大国,筑东苑,方三百里,广睢阳城七十里,大治宫室,为复道,自宫连属于平台三十余里。复道自宫东出左阳门,即睢阳东门也。连属于平台则近矣,属之城隅则不能,是知平台不在城中也。梁王与邹、枚、司马相如之徒极游于其上,故齐随郡王《山居序》所谓:‘西园多士,平台盛宾,邹、马之客咸在,《伐木》之歌屡陈。是用追芳昔娱,神游千古,故亦一时之盛事。’谢氏《雪赋》亦云:‘梁王不悦,游于兔园。’今也歌堂沦宇,律管埋音,孤基块立,无复曩日之望矣。”《元和郡县志》:“平台,在宋州虞城县西四十里。”《左传》:“宋皇国父为宋平公所筑。汉梁孝王大治宫室,为复道,自宫连属于平台三十余里,与邹、枚、相如之徒并游其上,即此也。”
③ “却忆”二句:阮公,三国时魏国诗人阮籍。阮籍《咏怀诗》:“徘徊蓬池上,还顾望大梁。渌水扬洪波,旷野莽茫茫。走兽交横驰,飞鸟相随翔。是时鹑火中,日月正相望。朔风厉严寒,阴气下微霜。羇旅无俦匹,俯仰怀哀伤。”表现了在那个动荡混乱的政局中的悲观情绪。李白在政治上失意后到了大梁一带,自然就想起了阮籍。
④ 平头奴子:平头,巾名。这里指戴平头巾的奴仆。梁武帝诗:“平头奴子擎履箱。”
⑤ “莫学”句:夷齐,伯夷和叔齐,商末周初人,反对武王灭商,耻食周粟,饿死在首阳山。这句意思为不要学伯夷和叔齐那样自恃高洁,应该及时行乐。
⑥ “昔人”二句:按《史记》:“魏公子无忌,封信陵君,仁而下士,士无贤不肖皆谦而礼交之,不敢以其富贵骄士。士以此方数千里争往归之,致食客三千人。诸侯以公子贤,多客,不敢加兵谋魏。后夺晋鄙兵,进击秦军,秦军解去,遂救邯郸存赵。又率五国之兵,破秦军于河外,乘胜逐秦军至函谷关,抑秦兵,秦兵不敢出,当是时,公子威震天下。”《太平寰宇记》:“信陵君墓,在开封府浚仪县南十二里。”
⑦ 苍梧:山名,亦名九嶷,在今湖南宁远县南。《艺文类聚》载:有白云出自苍梧,入于大梁。
⑧ 枚马:枚乘和司马相如。《汉书》载:“枚乘,淮阴人,游梁,梁客皆善属词赋,乘尤高。司马相如,成都人。为武骑常侍,非其好也。是时梁孝王来朝,从游说之士邹阳、枚乘之徒,相如见而说之,因病免,客游梁,得与诸侯游士居。”
⑨ 汴水:《一统志》载:“汴河,旧自荥阳县东,经开封府城南,又东合蔡河,名蒗菪渠,又名通济渠,东注泗州,下入于淮。”
⑩ 五白、六博:我国古代一种博戏,两人相对而博,共有棋十二枚,六白六黑。
? 东山高卧:《世说》:“谢公在东山,朝命屡降而不动,后出为桓宣武司马,将发新亭,朝士咸出瞻送。高灵时为中丞,亦往相祖。先时,多少饮酒,因倚如醉,戏曰:‘卿屡违朝旨,高卧东山,诸人每相与言:“安石不肯出,将如苍生何?”’今亦苍生将如君何?”谢笑而不答。
赏析作《梁园歌》而忽间以信陵数语,意谓以信陵之贤,名震一世,至今日而墓域且不克保,况梁孝王之贤不及信陵,其歌台舞榭又焉能保其常在乎?此文章衬托法,不是为信陵致慨,乃是为梁王释恨,并为自己解愁,以见不如及时行乐之为得也。故下遂接以“沉吟此事泪满衣”云云。