1942年1月10日，萧红病情严重，由骆宾基送进跑马地养和医院。当日晚，端木蕻良突然出现，由于医生误诊为喉瘤，错动手术，使萧红病情恶化。1月13日萧红手术"顺利"，喉中插入金属管，只能用气声发音。当天日军某部占领圣士提反学院，屠杀英军伤员64名，奸污78名女医护人员。1月18日，由于战乱缺少医药，萧红病情恶化，养和医院束手无策。骆宾基与端木蕻良把萧红转送到玛丽医院，确诊为恶性气管扩张，第二次动手术换喉头呼吸管。1月21晚，玛丽医院被日军占领，改为日本陆军战地医院，病人全部被驱逐，萧红被送进红十字会设立在圣士提反女校的红十字临时医院。萧红被送到此处陷入无药治疗的困境中。1月22日清晨，萧红处于昏迷。上午10时，病逝。

晚近人们纠结和争论的点似乎都在她临终时端木是否在场，端木的家人认为端木始终陪伴在萧红身边，直到她去世为止。而当时一直照看萧红的作家骆宾基则坚决否认端木的在场。有时候人们总是很可笑地争论一些事，而我想用萧红病重时和骆宾基说的一句话来结束这一切：“如果萧军在重庆我给他拍电报，他还会像当年在哈尔滨那样来救我吧……”

你美丽的栽花的姑娘，

弄得两手污泥不嫌脏吗；

任凭你怎样的载，

也怕栽不出一只相思的树来。

——1932.2