梦回酒醒三更鼓①，断肠啼花飞处②。新恨隔红窗，罗衫泪几行。

相思何处说③，空有当时月。月也异当时，团(外口内栾)照鬓丝④。

注释

①三更鼓：古人夜里打更报时，一夜分为五更，三更鼓即半夜时。②啼：杜鹃鸟啼鸣。相传此鸟为蜀主望帝魂化，春末夏初，在群花凋谢时啼叫，其声惹人生悲。③相思何处说：韦庄《应天长》有“暗相思，无处说，惆怅夜来烟月”，韦庄词意正和容若心境非常符合，所以用来贴切入神。④团(外口内栾)：圆貌，指明亮的圆月。鬓丝：鬓发。

词解

半夜酒醒，情意阑珊，此刻耳边却又传来了凄苦的杜鹃悲啼之声，伤感倍增，愁心愈重，怎么能不泪水涟涟？可恨此情此怨无处可以述说。隔着红窗，别有忧愁暗恨生，点点珠泪悄然坠落，伤感彻骨。

心肠百转，总是为了情字，如丝如缕，萦绕不绝，但又能到何处去述说这相思之情，只能空对着当时的明月发出感慨。如今的月亮也与当年恋人团圆时的不同，那时明亮的满月照着伊人的鬓发是那样柔美。

评析

此阕词是月夜怀人的作品。三更鼓时就已经酒醒梦回，显然是伤痛彻骨，连酒精也无法彻底麻痹自己悲伤的神经。偏偏又听到了令人伤悲的杜鹃啼叫，更是心如刀绞，泪水止不住地滴落下来。

在古代，月亮对于恋人来说有着特别的意义，素雅而明亮的月亮正是恋人约会的最佳陪衬，所谓“月上柳梢头，人约黄昏后”就是典型代表。晚上约会时，尤其凸显出月亮的好处：皓月当空，两个人在月光下山盟海誓或者牵手散步，都是非常好的氛围。即便恋人两地分离，也可以约好共同观看天涯明月，寄托相思。因此明月时常成为爱情的见证。

●新恨隔红窗，罗衫泪几行

半夜酒醒，情意阑珊，杜鹃悲啼更幽怨，愁绪如山岂可解，清泪涟涟湿衣衫，可恨此情此怨又无处可说，当时明月在，伊人却无踪。

张若虚在《春江花月夜》当中写得非常贴切：“江畔何人初见月，江月何年初照人？人生代代无穷已，江月年年只相似。不知江月待何人，但见长江送流水。”时光如水，明月依旧，但当年一起相守相知的恋人，却已不能在一起。由月思人，物是人非，悲从中来，这是文人写这类诗词常用的手法。容若的“月也异当时，团”(外口内栾)照鬓丝和崔护在桃花树下徘徊不去，感慨“人面不知何处去，桃花依旧笑春风”的心境非常相似。可惜的是，他与心爱的人之间不如崔护与桃花女间的缘分深重。