新来好，唱得虎头词①。一片冷香惟有梦，十分清瘦更无诗②。标格早梅知③。

注释

①新来：新近前来，近来。虎头词：指好友顾贞观客居苏州时所填之词。虎头，晋代画家顾恺之小字虎头，顾贞观与之同姓，因此这里借指顾贞观。②“一片”二句：此二句用顾贞观《青玉案·梅》词，“物外幽情世外姿，冻云深护最高枝。小楼风月独醒时。一片冷香惟有梦，十分清瘦更无诗。待他移影说相思。”冷香，指清香的花，这里指梅花的清香。③标格：风范、品格。

词解

此词借用顾贞观的词赞美其品格：近来心情很好，闲来吟诵你的词句。梅花的冷香与清瘦以及高洁的风骨正是你的写照，你的风范与品格大约已经被那有智、有灵的早梅领会了。

评析

“一片冷香惟有梦，十分清瘦更无诗”，这两句清丽的对仗是这首短小的词章里最为抢眼的句子。《梦江南》这个词牌属于小令，字数很少，因此如果想要出彩，关键就在第三、四两句的对仗方面。例如大家都非常熟悉的白居易《梦江南》里“日出江花红胜火，春来江水绿如蓝”就是其中的经典。

这句词并非是容若的原创，而是其好友顾贞观所写，顾贞观写了一首小词《浣溪沙·梅》：“物外幽情世外姿，冻云深护最高枝。小楼风月独醒时。一片冷香惟有梦，十分清瘦更无诗。待他移影说相思。”

顾贞观把这首词寄给容若，礼尚往来，纳兰自然也回了一首。古人的诗词唱和，最常见的形式就是步韵，也就是依照对方诗词的体裁也写上一篇，韵脚的用字要与对方完全一致。纳兰这回用的是另外的形式，以《梦江南》作答，写的是读顾贞观词的感受。

开头“新来好，唱得虎头词”，“新来”也就是“近来”，“虎头词”是个不大好理解的典故，这与老虎没关系，晋代书法家顾恺之小字虎头。顾恺之和顾贞观姓氏相同，而且都是无锡人，所以用虎头来代指顾贞观，这是古人诗词里经常使用的一种修辞手法。例如吴伟业有句诗：“当时只有黄公覆，西上偏随阮步兵。”黄公覆指的是三国时大将黄盖，阮步兵是竹林七贤当中的阮籍，吴伟业这句诗并不是在怀古，而是在写时事，这两个人名分别指代将军黄得功和兵部尚书阮大铖。

●一片冷香惟有梦

梅花晶莹如玉，花开姣姣，傲雪绽放，凌霜斗雪，风骨俊傲，无数谦谦君子以之自比，在梅花的清香中砥砺品格，奋发向上，这其中蕴藏着无数文人墨客的雄心壮志，终生梦想，君子的标格也正从中凸显，容若与顾贞观就是其中的代表。

所以，“新来好，唱得虎头词”，就是最近很不错呀，唱着顾贞观寄来的《浣溪沙》。接下来就是直接摘引顾贞观的点睛一联了，最后一句才是容若的点睛之笔，即“标格早梅知”。

“标格”就是风格与格调，顾贞观表面上是写梅花，其实是在写自己，这是文人创作诗词书画的常用套路，写完了再寄给朋友，是以梅花的格调与友人共勉，并诉说思念之情。容若这一句“标格早梅知”，既夸赞了顾贞观（字面意思是梅花能够了解你这首词的风格），也表达了自己对顾贞观的相识相知之情（能够理解他的创作意图与为人品性）。