春深浅①,一痕摇漾青如剪②。青如剪,鹭鸶立处③,烟芜平远④。
吹开吹谢东风倦,缃桃自惜红颜变⑤。红颜变,兔葵燕麦⑥,重来相见。
注释
①深浅:偏义词,指深。②摇漾:摇动荡漾。③鹭鸶:又叫“鸬鹚”。水鸟名,翼大尾短,颈和腿很长,捕食小鱼。④烟芜:烟雾中的草丛。亦指云烟迷茫的草地。⑤缃桃:即缃核桃,结浅红色果实的桃树。亦指这种树的花或果实。⑥兔葵燕麦:形容景象荒凉。兔葵,植物名,似葵,古以为蔬。燕麦,一种谷类草本植物。
词解
此词用刘禹锡《游玄都观》诗的典故暗喻了今昔之感:春已深,春水摇荡着,岸边露出整齐如剪的青绿色的涨痕。那正是鹭鸶站立的地方,烟雾中一片凄迷的草地看不到尽头。东风吹来,将百花吹开,又将百花吹谢,桃花在这春风中感受着红颜的渐变。红颜将老,一轮凉荒又将如期重至。
评析
这一首《忆秦娥》,容若以“春深浅,一痕摇漾青如剪”开头,心思非常灵妙。“深浅”,用在这里,是一个偏义词,意思指深。宋李持正的《明月逐人来》中写道:“星河明淡,春来深浅,红莲正满城开遍。”另外宋代吴元可的一阕《采桑子》:“江南二月春深浅,芳草青时。燕子来迟,翦翦轻寒不满衣。”均是非常清新秀丽的句子。
●一痕摇漾青如剪
繁花似锦转头空,人生倏忽,亦莫过转瞬。春风倦吹,今日是红颜,明日为枯花,花凋叶落风萧萧。
春天,原本应当是很多美好事物的萌动之季,诗词写就,也是将其美好彻底唤醒或是作为纪念。“一痕摇漾青如剪”,将注定是不愿意被埋没的句子,犹如被安置的一道神秘之门,只需轻轻地一推,就能看到整个春天的窈窕身影。“缃桃”,即缃核桃,也可简写成缃桃,结浅红色果实的桃树。也指此树的花或果实。
最后,他用“兔葵燕麦”这一意象压句。兔葵,一种植物名。《尔雅·释草》写作“菟葵”,兔葵燕麦,形容的是一派荒凉景象。容若应当是引自唐代刘禹锡《再游玄都观绝句》之引:“重游玄都,荡然无复一树,唯兔葵燕麦,动摇于春风耳。”刘禹锡 21 岁中进士,担任监察御史。后来由于参与以王叔文为首的政治改革继而失败,被贬为朗州司马。元和十年被召回京师,曾游玄都观,作诗《元和十年自朗州召至京,戏赠看花诸君子》,但此诗又触犯了当权者,再次遭贬。十四年后,再次被召进京,再游玄都观,以嘲讽的语气写下《再游玄都观绝句》。
刘禹锡写的是不胜身世之感,重游故地,景色全非,春风当中荡然无树,一片荒芜。他不由得哀叹世道沧桑,此际凄凉,只有留诗于世间,以慰时光。容若把这一意象化引在此,是有其深意的:他将刘禹锡的那声哀叹从那首诗当中缓缓取出,凭借一丝丝孤寂之情的线索,镶嵌在这首《忆秦娥》当中,惆怅成为一条神秘而又幽深的纹路。我们只需要沿着一些深深浅浅、若隐若现的指引,试图亲近其内心或浩瀚、或微妙的无奈与忧愁。