【原文】名山大川，仙翁修炼处，水中有丹，其味异常，能延年却病，此自然之丹液，不易得也。

【译文】名山大川，是道士修炼之处。这里的泉水含有丹砂，味道特别，能祛病延年，这是天然丹液，不易得到。丹泉“仙翁炼丹去，流水作丹色。”这是唐人邓牧描绘的丹泉。关于源头，有传是太上老君炼丹所用之水，故名之“丹泉”。不过丹泉水质确清澈甘甜，含多种矿物质，喝来沁人心脾，对人体颇有益处。