【原文】蜀茶、滇茶俱贵，黄者尤不易得。人家多以配玉兰，以其花同时，而红白烂然，差俗。又有一种名醉杨妃，开向雪中，更自可爱。

【译文】川茶花、滇茶花都很名贵，黄色的更为稀少。寻常人家喜用山茶与玉兰同种，因为二者同期开花，红白相问，鲜艳夺目，有点俗气。还有一种名叫杨贵妃，开在雪中，更加可爱。