模拟吴声歌，是李白有意向前代文学遗产学习的产物，或许也与其青少年时代在金陵古都一带游历的感受有关。

渌水明秋日，南湖[2]采白蘋[3]。

荷花娇欲语，愁杀荡舟人[4]。

[1]渌水曲：古乐府曲名。渌水，清澈的水。

[2]南湖：指洞庭湖。

[3]白蘋：水中浮草。

[4]荡舟人：这里指思念丈夫的女子。荡舟，划船。