关汉卿

(鲁斋郎引张龙上，诗云)着意①栽花花不发，等闲②插柳柳成阴。谁识③张坟院里，倒有风流可喜活观音。小官鲁斋郎，因赏玩春景，到于郊野外张坟前，看见树上歇着个黄莺儿，我拽④满弹弓，谁想落下弹子来，打着张家小的⑤，将我千般毁骂，我要杀坏了他，不想他倒有个好媳妇。我着他今日不犯⑥，明日送来。我一夜不曾睡着，他若来迟了，就把他全家尽行杀坏。张龙，门首觑⑦者，若来时，报复⑧我知道。(正末同贴旦⑨上，云)大嫂⑩，疾（11）行动些!(贴旦云)才五更天气，你敢风魔九伯（12），引的我那里去?(正末云)东庄里姑娘家有喜庆勾当（13），用着这个时辰，我和你行动些。大嫂，你先行。(贴旦先行科（14）)(正末云)张怎了也?鲁斋郎大人的言语：“张，明日将你浑家（15），五更你便送到我府中来。”我不送去，我也是个死；我待（16）送去，两个孩儿久后寻他母亲，我也是个死。怎生是好也呵!(唱)

【南吕一枝花】全失了人伦（17）天地心，倚仗着恶党凶徒势，活支剌（18）娘儿双拆散，生各札（19）夫妇两分离。从来有日月交蚀（20），几曾见夫主婚、妻招婿?今日个妻嫁人，夫做媒，自取些奁房（21），断送陪随，那里也羊酒、花红、段匹（22）?

【梁州第七】他凭着恶哏哏威风纠纠，全不怕碧澄澄天网恢恢（23）。一夜间摸不着陈抟（24）睡。不分喜怒，不辨高低，弄的我身亡家破，财散人离。对浑家又不敢说是谈非，行行里只泪眼愁眉。你、你、你，做了个别霸王（25）自刎虞姬；我、我、我，做了个进西施归湖范蠡（26）；来、来、来，浑一似嫁单于（27）出塞明妃。正青春似水（28），娇儿幼女成家计，无忧虑，少萦系（29），平地起风波二千尺，一家儿瓦解星飞。

(贴旦云)俺走了这一会，如今姑娘家在那里?(正末云)则那里便是。(贴旦云)这个院宅便是?他做甚么生意；有这等大院宅?(正末唱)

【牧羊关】怕不晓日楼台静，春风帘低，没福的怎生消得（30）。这厮（31）强赖人钱财，莽夺人妻室，高筑座营和寨（32）。斜搠面杏黄旗（33），梁山泊贼相似，与蓼儿洼（34）争甚的!

(云)大嫂，你靠后。(正末见张龙科，云)大哥，报复一声，张在于门首。(张龙云)你这厮才来，你该死也!你则在这里，我报复去。(鲁斋郎云）兀那（35）厮做甚么?(张龙云)张两口儿在于门首。(鲁斋郎云)张龙，我不换衣服罢，着他过来见。(末、旦叩见科)(鲁斋郎云)张，怎这早晚（36）才来?(正末云)投到安伏下（37）两个小的，收拾了家私，四更出门，急急走来，早五更过了也。(鲁斋郎云)这等也罢。你着那浑家近前来我看。(做看科，云)好女人也，比夜来增十分颜色。生受（38）你。将（39）酒来吃三杯。(正末唱。)

【四块玉】将一杯醇糯酒十分（40）的吃。(贴旦云)张孔目少吃，则怕你醉了。(正末唱)更怕我酒后疏狂失了便宜。扭回身刚咽的口长吁气，我乞求得醉似泥，唤不归。(贴旦云)孔目，你怎么要吃的这等醉?(正末云)大嫂，你那里知道!(唱)我则图别离时，不记得。

(贴旦云)孔目，你这般烦恼，可是为何?(正末云)大嫂，实不相瞒：如今大人要你做夫人，我特特送将你来。(贴旦云)孔目，这是甚么说话!(正末云)这也由不的我，事已至此，只得随顺他便了。(唱)

【骂玉郎】也不知你甚些儿看的能当意（41），要你做夫人，不许我过今日，因此上急忙忙送你到他家内。(贴旦云)孔目，你这般下的（42）也?(正末唱)这都是我缘分薄，恩爱尽，受这等死临逼（43）。

(贴旦云)你在这郑州做个六案都孔目，谁人不让你一分?那厮甚么官职，你这等怕他，连老婆也保不得?你何不拣个大衙门告他去?(正末云)你轻说些。倘或被他听见，不断送（44）了我也?(唱)

【感皇恩】他、他、他，嫌官小不为，嫌马瘦不骑；动不动挑人眼，剔人骨，剥人皮。(云)他便要我张的头，不怕我不就送去与他；如今只要你做个夫人，也还算是好的。(唱)他少甚么温香软玉（45）、舞女歌姬。虽然道我灾星现，也是他的花星照，你的福星催。

(贴旦云)孔目，不争（46）我到这里来了，抛下家中一双儿女，着谁人照管他?兀的不（47）（痛杀我也!(正末唱)

【采茶歌】撇下了亲夫主不须提，单是这小业种好孤凄，从今后谁照觑（48）他饥时饭、冷时衣?虽然个留得亲爷没了母，只落的一番思想一番悲。

(正末同旦掩泣科)(鲁斋郎云)则管里说甚么，着他到后堂中换衣服去。(贴旦云)孔目，则被你痛杀我也!(正末云)苦痛杀我也，浑家!(鲁斋郎云)张，你敢有些烦恼，心中舍不的么?(正末云)张不敢烦恼，则是家中有一双儿女，无人看管。(鲁斋郎云)你早不说!你家中有两个小的，无人照管。——张龙，将那李四的浑家梳妆打扮的赏与张便了。(张龙云)理会的。(鲁斋郎云)张，你两个小的无人照管，我有一个妹子，叫做娇娥，与你看觑两个小的。你与了我你的浑家，我也舍的个妹子酬答你。你醉了骂他，便是骂我一般；你醉了打他，便是打我一般。我交付与你，我自后堂去也(下)(正末云)这事可怎了也?罢，罢，罢!(唱)

【黄钟尾】夺了我旧妻儿，却与个新佳配，我正是弃了甜桃绕山寻醋梨（49），知他是甚亲威。教喝下庭阶，转过照壁（50），出的宅门，扭回身体，遥望着后堂内，养家的人，贤惠的妻!非今生，是宿世（51），我则索（52）寡宿孤眠过年岁，几时能勾再得相逢，则除是南柯梦（53）儿里!(下)

①着意：一心一意。

②等闲：随便。

③识：知道。

④拽：拉开。

⑤小的：儿女。

⑥着：叫，使。 不犯：不烦，不劳。

⑦觑：探望。

⑧报复：回报。

⑨正末：男主角演员。这里扮的是张珪。贴旦：次要的旦角。这里扮的是张珪的妻子李氏。

⑩大嫂：这里称呼自己的妻子。

（11）疾：快。

（12）敢：也许是。风魔九伯：发疯，痴癫。

（13）勾当：事情。

（14）科：戏曲术语，表示演员有动作或表情。

（15）浑家：妻子。

（16）待：要是。

（17）人伦：人和人的正常关系。

（18）活支剌：活活的。

（19）生各札：硬生生的。

（20）日月交蚀：日蚀、月蚀。全句说：日蚀、月蚀还是向来有的，可是丈夫做主把自己的妻子嫁人的事，世上何曾见到过？

（21）奁房：嫁妆。断送：打发。

（22）羊酒、花红、段匹：古代结婚用的聘物。

（23）天网恢恢：语出《老子》：“天网恢恢，疏而不漏。”意思是说，老天爷的法网虽宽，但处罚恶人，是不会漏掉一个的。恢恢，宽大的样子。

（24）陈抟：宋朝初年的隐士，传说他经常一觉睡一百多天。这里是说，整夜都睡不着。

（25）霸王：楚霸王项羽。他和刘邦交战，兵败被围困，他心爱的虞姬知道大势已去，拔剑自刎。

（26）范蠡：春秋时期越国的大臣。帮助越王勾践灭吴之后，隐居在太湖一带。

（27）浑一似：真好像。 单于：匈奴君长的称号。明妃：王昭君。

（28）青春似水：年轻人的生命像水一样不断流着。

（29）萦系：牵挂。

（30）怎生消得：如何能享受。

（31）这厮：这家伙。

（32）营和寨：妇女聚居的地方。

（33）搠：插。 杏黄旗：农民起义军的军旗。

（34）蓼儿洼：梁山泊中的地名。全句说：跟梁山泊有什么两样。

（35）兀那：那。

（36）这早晚：这时候。

（37）投到：等到。 安伏下：安顿好了。

（38）生受：麻烦。

（39）将：拿。

（40）十分：尽量。

（41）甚些儿：哪些地方。 当意：中意。

（42）下的：狠心。

（43）死临逼：严厉的迫害。

（44）断送：葬送了。

（45）温香软玉：美女。

（46）不争：姑且不论。

（47）兀的不：怎么不。

（48）照觑：照管。

（49）弃了甜桃绕山寻醋梨：元剧中的成语，指丢了好的不顾，却到处去找坏的。

（50）照壁：屋前对门的短墙。

（51）宿世：前世。

（52）则索：只好。

（53）南柯梦：暂时的幻梦。出自《南柯太守传》。

《鲁斋郎》全称《包待制智斩鲁斋郎》，写权贵鲁斋郎强夺银匠李四、孔目张珪之妻，迫使两家妻离子散，最后包拯设计智斩鲁斋郎，使李、张两家终得团圆。全剧共四折一楔子，主要剧情是：权贵鲁斋郎骄横好色，霸占了李银匠之妻。李四悲愤不已，前往郑州告状，病倒在大街之上，适逢六案都孔目张珪救回家中。张圭见他与己妻同姓，便认为妻弟。李四向张诉说鲁斋郎劫妻一事，张珪惧其权势，打发李四回家。李四回去后，一双儿女喜童、娇儿因无人照料不知去向。清明节，张珪一家上坟遇到鲁斋郎，鲁斋郎贪淫张妻美色，令张圭献妻。张圭迫于鲁斋郎的淫威，竟然依言将妻子骗到鲁斋郎处，鲁斋郎大喜，把玩腻了的李四之妻赏给张圭。恰巧李四前来探访，得遇己妻。张圭一双儿女金郎和玉姐此时也走散，心灰意冷之下，成全他们便让其破镜重圆，并索性将家产留与他俩，自己出家云游去了。包拯任开封府尹，去五南采访时先后遇到喜童、娇儿兄妹和金郎、玉姐兄妹，收留了他们并教养成人。包拯听说他们的母亲均被鲁斋郎所夺，知其劣行斑斑，欲除掉他，又担心有人庇护，于是以“鱼齐即”这一相似之名奏明圣上，圣上判斩，事后得知实情也无可奈何。后喜童中状元，金郎也中举做官，包拯令他二兄妹去云台观烧香，追荐父母，巧遇李四夫妇和张珪之妻，又恰巧张珪云游路过。两家人终于团圆。包拯将两兄妹各自配成婚姻，两家更为亲密。

《鲁斋郎》第二折是全剧中最为精彩的一节，集中表现了被欺辱、被掠夺的受害者张珪与妻子生离死别时悲痛欲绝的情怀，关汉卿十分深刻地描写出人物内心的痛苦，多层次多侧面地展现了张珪真实的心理状态，在一字一句、一唱三叹的血泪斑斑中，控诉了封建统治阶级伤天害理、灭绝人性的罪恶。张珪的胆小怯懦，唯命是从，反映了当时在蒙古贵族残暴统治下汉族下层官吏和普通百姓逆来顺受、敢怒而不敢言的心态，更加揭露了元代社会的黑暗和腐败以及老百姓水深火热的生活。