纪君祥

(屠岸贾领卒子上，云)兀的不走了赵氏孤儿也!某已曾张挂榜文，限三日之内，不将孤儿出首，即将晋国内小儿但是半岁以下，一月以上，都拘刷①到我帅府中，尽行诛戮。令人②，门首觑者，若有首告③之人，报复④某家知道。(程婴上，云)自家程婴是也，昨日将我的孩儿送与公孙杵臼去了；我今日到屠岸贾跟前首告去来。令人，报复去，道有了赵氏孤儿也。(卒子云)你则在这里，等我报复去。(报科，云)报的元帅得知，有人来报赵氏孤儿有了也。(屠岸贾云)在那里?(卒子云)现在门首哩。(屠岸贾云)着他过来。(卒子云)着过来。(做见科，屠岸贾云)兀那厮，你是何人?(程婴云)小人是个草泽医士程婴。(屠岸贾云)赵氏孤儿今在何处?(程婴云)在吕吕太平庄上，公孙杵臼家藏着哩。(屠贾云)你怎生知道来?(程婴云)小人与公孙杵臼曾有一面之交，我去探望他，谁想卧房中锦绷绣褥上，躺着一个小孩儿。我想公孙杵臼年纪七十，从来没儿没女，这个是那里来的?我说道：这小的莫非是赵氏孤儿么?只见他登时变色，不能答应。以此知孤儿在公孙杵臼家里。(屠岸贾云)咄!你这匹夫，你怎瞒的过我。你和公孙杵臼往日无仇，近日无冤，你因何告他藏着赵氏孤儿?你敢是知情么!说的是，万事全休；说的不是，令人，磨的剑快，先杀了这个匹夫者。(程婴云)告凶帅暂息雷霆之怒，略罢虎狼之威，听小人诉说一遍咱。我小人与公孙杵臼原无仇隙，只因元帅传下榜文，要将晋国内小儿拘刷到帅府，尽行杀坏。我一来为救晋国内小儿之命；二来小小四旬有五，近生一子，尚未满月。元帅军令，不敢不献出来，可不小人也绝后了？我想有了赵氏孤儿，便不损坏一国生灵，连小人的孩儿也得无事，所以出首。(诗云)告大人暂停嗔怒，这便是首告缘故；虽然救晋国生灵，其实怕程家绝户。(屠岸贾笑科，云)哦!是了。公孙杵臼原与赵盾一殿之臣，可知有这事来。令人，则今日点就本部下人马，同程婴到太平庄上，拿公孙杵臼走一遭去。(同下)(正末公孙杵臼上，云)老夫公孙杵臼是也。想昨日与程婴商议救赵氏孤儿一事，今日他到屠岸贾府中首告去了。这早晚屠岸贾这厮必然来也呵!(唱)

【双调新水令】我则见荡征尘飞过小溪桥，多管是损忠良贼徒来到。齐臻臻摆着士卒，明晃晃列着枪刀。眼见的我死在今朝，更避甚痛笞掠。

(屠岸贾同程婴领卒子上，云)来到这吕吕太平庄上也。令人，与我围了太平庄者。程婴，那里是公孙杵臼宅院?(程婴云)则这个便是。(屠岸贾云)拿过那老匹夫来。公孙杵臼，你知罪么?(正末云)我不知罪。(屠岸贾云)我知你个老匹夫和赵盾是一殿之臣。你怎敢掩藏着赵氏孤儿!(正末云)老元帅，我有熊心豹胆?怎敢掩藏着赵氏孤儿!(屠岸贾云)不打不招。令人，与我拣大棒子着实打者。(卒子做打科)(正末唱)

【驻马听】想着我罢职辞朝，曾与赵盾名为刎颈交⑤。(云)这事是谁见来?(屠岸贾云)现有程婴首告着你哩。(正末唱)是那个埋情出告，原来这程婴舌是斩身刀。(云)你杀了赵家满门良贱三百余口，则剩下这孩儿，你又要伤他性命。(唱)你正是狂风偏纵扑天雕，严霜故打枯根草。不争⑥把孤儿又杀坏了。可着他三百口冤仇甚人来报。

(屠岸贾云)老匹夫，你把孤儿藏在那里?快招出来，免受刑法。(正末云)我有甚么孤儿藏在那里?谁见来?(屠岸贾云)你不招?令人，与我采下去⑦，着实打者。(做打科)(屠岸贾云)这老匹夫赖肉顽皮不肯招承，可恼，可恼。程婴，这原是你出首的，就着你替我行杖者。(程婴云)元帅，小人是个草泽医士，撮药尚然腕弱，怎生行的杖?(屠岸贾云)程婴，你不行杖⑧，敢怕指攀⑨出你么?(程婴云)元帅，小人行杖便了。(做拿杖子科)(屠岸贾云)程婴，我见你把棍子拣了又拣，只拣着那细棍子，敢怕打的他疼了，要指攀下你来。(程婴云)我就拿大棍子打者。(屠岸贾云)住者。你头里只拣着那细棍子打，如今你却拿起大棍子来，三两下打死了呵，你就做的个死无招对⑩。(程婴云)着我拿细棍子又不是，拿大棍子又不是，好着我两下做人难也。(屠岸贾云)程婴，你只拿着那中等棍子打。公孙杵臼老匹夫，你可知道行杖的就是程婴么?(程婴行杖科，云)快招了者!(三科了（11）)(正末云)哎哟!打了这一日，不似这几棍子打的我疼，是谁打我来?(屠岸贾云)是程婴打你来。（正末云）程婴，你刬的打我那？（程婴云）元帅，打的这老头儿兀的不胡说哩。(正末云唱)

【雁儿落】是那一个实丕丕（12）将着粗棍敲?打的来痛杀杀精皮掉。我和你狠程婴有甚的仇?却教我老公孙受这般虐。

(程婴云)快招了者。(正末云)我招，我招。(唱)

【得胜令】打的我无缝可能逃，有口屈成招。莫不是那孤儿他知道，故意的把咱家指定了。(程婴做慌科)(正末唱)我委实的难熬，尚兀自强着牙根儿闹；暗地里偷瞧，只见他早唬的腿*儿（13）摇。

(程婴云)你快招罢，省得打杀你。(正末云)有，有，有。(唱)

【水仙子】俺二人商议要救这小儿曹。(屠岸贾云)可知道指攀下来也。你说二人，一个是你了，那一个是谁?你实说将出来，我饶你的性命。(正末云)你要我说那一个，我说，我说。(唱)哎!一句话来到我舌尖上却咽了。(屠岸贾云)程婴，这桩事敢有你么?(程婴云)兀那老头儿，你休妄指平人（14）。(正末云)程婴，你慌怎么?(唱)我怎生把你程婴道，似这般有上梢无下梢（15）。(屠岸贾云)你头里说两个，你怎生这一会儿可说无了?(正末唱)只被你打的来不知一个颠倒。(屠岸贾云)你还不说，我就打死你个老匹夫。(正末唱)遮莫（16）便打的我皮都绽，肉尽销，休想我有半字儿攀着。

(卒子抱俫儿上科，云)元帅爷贺喜，土洞中搜出个赵氏孤儿来了也。(屠岸贾笑科，云)将那小的拿近前来，我亲自下手，剁做三段。兀那老匹夫，你道无有赵氏孤儿，这个是谁?(正末唱)

【川拨棹】你当日演神獒（17），把忠臣来扑咬。逼的他走死荒郊，刎死钢刀，缢死裙腰，将三百口全家老小尽行诛剿。并没那半个儿剩落，还不厌（18）你心苗。

(屠岸贾云)我见了这孤儿，就不由我不恼也。(正末唱)

【七弟兄】我只见他左睢、右瞧、怒咆哮，火不腾（19）改变了狰狞貌，按狮蛮（20）拽札起锦征袍，把龙泉（21）扯离出沙鱼鞘。

(屠岸贾怒云)我拔出这剑来。一剑，两剑，三剑。(程婴做惊疼科，屠岸贾云)把这一个小业种（22）剁了三剑，兀的不称了我平生所愿也。(正末唱)

【梅花酒】呀!见孩儿卧血泊。那一个哭哭号号，这一个怨怨焦焦，连我也战战摇摇。直恁般歹做作，只除是没天道。呀!想孩儿离褥草（23），到今日恰十朝，刀下处怎耽饶，空生长枉劬劳（24），还说甚要防老。

【收江南】呀!兀的不是家富小儿骄。(程婴掩泪科)(正末唱)见程婴心似热油浇，泪珠儿不敢对人抛，背地里揾了。没来由割舍的亲生骨肉吃三刀。

(云)屠岸贾那贼，你试觑者。上有天哩，怎肯饶过的你，我死打甚么不紧（25）!(唱)

【鸳鸯煞】我七旬死后偏何老，这孩儿一岁死后偏知小。俺两个一处身亡，落的个万代名标。我嘱付你个后死的程婴，休别（26）了横亡的赵朔。畅道是光阴过去的疾，冤仇报复的早。将那厮万剐千刀，切莫要轻轻的素放（27）了。

(正末撞科，云)我撞阶基，觅个死处。(下)(卒子报科，云)公孙杵臼撞阶基身死了也。(屠岸贾笑科，云)那老匹夫既然撞死，可也罢了。(做笑科，云)程婴，这一桩里多亏了你；若不是你呵，如何杀的赵氏孤儿?(程婴云)元帅，小人原与赵氏无仇，一来救晋国内众生；二来小人跟前也有个孩儿，未曾满月。若不搜的那赵氏孤儿出来，我这孩儿也无活的人也。(屠岸贾云)程婴，你是我心腹之人，不如只在我家中做个门客，抬举（28）你那孩儿成人长大。在你跟前习文，送在我跟前演武。我也年近五旬，尚无子嗣，就将你的孩儿与我做个义儿。我偌大年纪了，后来我的官位，也等你的孩儿讨个应袭，你意下如何?(程婴云)多谢元帅抬举。(屠岸贾诗云)则为朝纲中独显赵盾，不由我心中生忿；如今削除了这点萌芽，方才是永无后衅。(同下)

①拘刷：拘查。

②令人：传令官。

③首告：出首、告发。

④报复，回复。

⑤刎颈交：生死以共的知心朋友。

⑥不争：如果、要是。

⑦采下去：抓下去。

⑧行杖：用棍子打受刑的人

⑨指攀，牵连。

⑩招对：对证。

（11）三科了：演员连续三次重复同一表演动作。

（12）实丕丕：实实在在。这里形容打得沉重。

（13）腿*儿：腿肚子。

（14）平人：没有罪的人。

（15）有上梢无下梢：比喻做事有始无终。

（16）遮莫：即使，无论。

（17）神獒：巨犬。

（18）厌：这里是满足的意思。

（19）火不腾：也作火不登，形容发怒时脸涨红的样子。

（20）狮蛮，指带子，古代武将袍上的带子饰有狮子蛮王圈案，称为“狮蛮带”。

（21）龙泉，原为宝剑名称，这里泛指剑。

（22）小业种：骂小孩的话。

（23）褥草：指产妇分娩时用的垫褥或垫席。

（24）劬劳：劳累。

（25）打甚么不紧：有什么要紧。

（26）别：撇下。

（27）素放：轻轻放过。

（28）抬举：这里是抚育、照顾的意思。

第三折是全剧的高潮，剧本围绕着搜孤与救孤，展开了一场场富有戏剧性的冲突，描绘了一个个惊心动魄的场面。整折戏矛盾尖锐，情节紧张，气氛悲壮，处处激动人心。

这一折开头，屠岸贾叫嚷道：若三天之内搜不到赵氏孤儿，就把全晋国的婴儿都杀死！这一开头就营造的紧张气氛，推动了戏剧的新动势。在搜孤与救孤的整个冲突过程中，屠岸贾施出了种种毒计，程婴闯过了道道险关。程婴首先根据他同公孙杵臼商定的计划，向屠岸贾告发公孙老人隐藏赵氏孤儿。奸诈的屠贼开始时认为程婴与公孙杵臼“往日无仇，近日无冤”，故不以相信，并且威胁程婴：“说的是，万事全休，说的不是，令人，磨的剑快，先杀了这个匹夫者。”屠岸贾意外的盘查恫吓，使戏剧之弦陡然一紧，形成本折的第一回冲突。然而程婴在凶恶的敌人面前，沉着应对，镇定地说明了告发的原因，说得合情合理，屠贼从他的话中找不出破绽，只好相信了，但还是有些不放心。

屠岸贾抓来公孙杵臼，在拷打之中，又生出诡计，突然命程婴对公孙施刑，程婴不忍下手，以“草泽医生，撮药尚然腕弱”为理由推辞之。屠贼即指责他是怕受“指攀”而不敢打公孙。程婴无奈，只得顺从，起初，他怕打痛老人，只拣用细的棍子行刑，屠贼仍说他用细棍子打，是怕打痛了公孙杵臼，“指攀”到自己。程婴只好忍心拿起粗棍子，不料屠贼又说他用粗棍子打，是想三两下把公孙杵臼打死，死无对证。捉弄得程婴“两下做人难也”，“只拿着那中等棍子打”。这一幕别出心裁、啼笑皆非的闹剧形成了第二回冲突，既隐现出屠岸贾怪诞、诡谲的心性，又深化了程婴淳朴敦厚而又机警灵活的品貌，缓冲了前后的紧张气氛，调节了全剧的悲概情调。

在程婴被迫打公孙老人的时候，狡猾的屠贼不仅细心啼察，想从中找出破绽，而且反复对杵臼一再嚷道：“是程婴打你来!”企图挑拨他供出程婴来。果然公孙老人在昏迷之中，发觉打他的竟是自己的合作者程婴，于是十分气愤，一时露出了“俺二人商议要救这小儿曹”的话来，这便引起屠贼的火急穷追：“你说二人，一个是你了，那一个是谁?”这时程婴以为他们的计划要落空了，心里非常紧张，“唬的腿艇儿摇”。幸亏公孙老人一下子又醒悟过来，立刻把已经到“舌尖上”的话咽了回去。这剧情横生波澜，急转直下，激起戏剧的新波澜、新悬念，形成第三回冲突。

就在这情况异常紧张的时候，卫兵抱来了从公孙老人的地洞里搜到的、由程婴的儿子假充的“赵氏孤儿”， 刚才还满脸杀气、几近疯狂的屠贼，马上袭嘴“笑”了。屠岸贾以为搜出的婴孩真的是赵氏孤儿，立即恢复他“恼”、“怒”、“咆哮”的“狰狞貌”， “一剑、两剑、三剑”，把无辜的婴儿剁死，这就形成了惊心动魄的第四回冲突。程婴就这样目睹自己亲生的儿子在屠刀下悲惨地丧生。此时，他“心似热油浇，泪珠儿不敢对人抛”，虽然悲痛不已，但终于经受住这场考验，闯过了最后一关，保全了赵氏孤儿。全剧由嘱孤、托孤、搜孤、藏孤和殉孤，剧情步步深化，矛盾阵阵加剧，终于发展到这里的杀孤，形成全剧高潮。

杵臼在痛斥屠贼杀婴、高唱绝命之词以后，撞阶而死，以身殉孤，结束了第五回冲突。本来剧已至此，替死、存孤的总体矛盾得到完满解决，然而作者又奇思突起，开创了一派曲水横流的新天地。屠贼认为程婴的告发，使自己解除了心头之患，于是视程婴为心腹，欣喜之下，心血来潮，竟要留程婴做门客，并收养程的假儿为“义子”。迫使程婴在这个本就狐疑诡谲而又心狠手辣的屠岸贾面前，不得不暂且顺水行舟。这就使戏剧矛盾在无风起浪中又推向了新的高潮，这个未脱襁褓的赵氏孤儿，未出虎口又陷狼窝，落于随时暴露、随时被杀的险境。这第六回冲突，又给人们带来了无限惊讶、无穷忧虑的悬念。

整出戏，随着剧情的发展，矛盾越来越尖锐，斗争愈来愈剧烈，人物的性格也越来越鲜明突出。