登江山第一楼①

乔吉

拍阑干，雾花吹鬓海风寒。浩歌惊得浮云散。细数②青山，指蓬莱一望间③。纱巾岸④，鹤背骑来惯⑤。举头长啸，直上天坛⑥。

①江山第一楼：指今山东省蓬莱县城北丹崖山上之蓬莱阁。

②细数：表现出心之专，海之大，岛之多。

③一望间：极言情之切，天之清，山之近。

④岸：显露之意。

⑤骑鹤：指求仙得道。 惯：即积久成性。 纱巾：本用以遮覆额头，陶渊明曾拿它漉(过滤)酒，如今作者却任它露额。

⑥天坛：山名，在河南济源县西，王屋山之绝顶，乃轩辕黄帝祈天所。《明一统志》称：“山峰突兀，其东曰日精，西曰月华，绝顶有石坛，即唐司马承贞得道之所。”

这首曲子写乔吉登临蓬莱阁所见的秋景，抒发了摆脱尘世而出世云游的安逸兴致和豪放情怀。

曲子开头一句“拍阑干”，语出惊人，直接描写登上江山第一楼之后情不自禁的动作，从而引发读者的疑。紧接着“雾花吹鬓海风寒”一句，道出“拍阑干”的缘由，刚登上楼，只觉海风袭人，雾气四涌沾湿了鬓角，使人仿佛登入仙境。一个“拍”字，把乍见此景拍案叫绝的神态精致地描摹了出来。而把“雾”称为“花”，既增添了画面的美感，又渲染出雾气迷濛、模糊微茫的特色，映衬出作者登临的形象。“海风寒”，写作者登楼之初的感受，渲染出楼高风急、海涛汹涌的景象。“浩歌惊得浮云散”，作者大声歌唱，是紧承“拍阑干”的赞叹而来，这句通过动作效果的夸张描写，充分展示出一位豪士的形象，那种豪放不羁、奇崛自傲的情态跃然纸上。

“细数青山，指蓬莱一望间”两句，由初登的惊叹转向精心的观赏，一脉相承。作者登楼望远，只见一碧无际的沧海之中浮着一群青色的海岛，蓬莱仙岛应该在其间了。比起前面的纵横豪气，这两句显得旷远缥缈，悠闲洒脱，与豪壮之情相得益彰。曲意至此，已将登楼之后的所见、所为写尽，接下来，作者笔锋一转，“纱巾岸，鹤背骑来惯”写登楼之后的所思、所愿。作者在此说他既不求名，也不求利，只想骑鹤仙去，点明出世的情怀，用一“惯”字，暗示出先前曾有过一番或仕或隐的矛盾斗争。最后作者忽发奇想：“举头长啸，直上天坛。”作者融入到蓬莱的仙境中，仰天发出悠长的啸鸣，恍若骑鹤飞升、飘飘欲仙了。作者用极其夸张的描写，将狂放的情推向极致。

此曲以行动描写为主，形象地展现了蓬莱的胜景，笔风遒劲，气势豪壮，具有潇洒的韵致。

〔双调〕卖花声

悟世

乔吉

肝肠百炼炉间铁①，富贵三更枕上蝶②，功名两字酒中蛇③。尖风薄雪，残杯冷炙④，掩清灯⑤竹篱茅舍。

①肝肠百炼炉间铁：形容意志如洪炉百炼之纯铁那样坚强，不为任何诱惑所动摇。

②枕上蝶：用庄周梦蝶的典故，《庄子·齐物论》：“昔者庄周梦为蝴蝶，栩栩然蝴蝶也，自喻适志与，不知周也；俄然觉，则蘧蘧然周也。不知周之梦为蝴蝶与?蝴蝶之梦为周与?”

③酒中蛇：用杯弓蛇影的典故，《晋书·乐广传》：“尝有亲客，久阔不复来，广问其故，答曰：‘前在坐，蒙赐酒，方欲饮，见杯中有蛇，意甚恶之，既饮而疾。’于时河南听事壁上有角，漆画作蛇，广意杯中蛇即角影也。复置酒于前处，谓客曰：‘酒中复有多见不？’答曰：‘所见如初。’广乃告其所以，客豁然意解，沉疴顿愈。”

④残杯冷炙：残酒冷菜。

⑤清灯：清冷的油灯，谓生活凄凉。

这首小令题为《悟世》。悟世，往往是对历史与现实、社会与人生的反思，这首曲子表现的是作者反思之后的人生态度。

曲子前三句“肝肠百炼炉间铁，富贵三更枕上蝶，功名两字酒中蛇”，对仗工整，构成一鼎足对，表达了作者与世俗毫不妥协的强硬态度。作者直截了当地表明自己的意志如洪炉百炼之纯铁那样坚强，不为任何诱惑所动摇，然后用庄周梦蝶和杯弓蛇影的典故，，点明人们孜孜以求的富贵和功名不过是一场梦幻，对一般人士热衷追求的功名富贵给予彻底的否定。而这否定的内在动力来源于作者对现实人生“悟”后的彻底绝望，在这否定的态度中饱含着深刻的批判意义。

最后三句“尖风薄雪，残杯冷炙，掩清灯竹篱茅舍”，作者以瘦硬的笔调描绘出贫寒之士的生活景况。前两句语义双关，不仅描绘出贫寒之士生活的凄凉，而且极为形象地画出了世道人情的尖刻和冷漠，紧扣题目对世情之“悟”。风之“尖”，雪之“薄”，在形式上与杯之“残”，炙之“冷”构成工巧的对仗，极为形象地表现出了世情的尖刻浅薄，艺术感染力强流俗那样可憎。最后“竹篱茅舍”，稳稳地托出了一个“清”字，与前面的富贵梦、功名蛇、残杯冷炙的世道人情，形成鲜明的对照，突出了作者决然的傲骨。曲子字里行间虽不乏辛酸愤激之情，但毫无妥协退缩之意，作者对现实清醒而冷峻的态度跃然纸上。

〔双调〕乔牌儿

别情

乔吉

凤求凰①琴慢弹，莺求友曲休*②。楚阳台③更隔着连云栈，桃源洞④在蜀道难。

〔搅筝琶〕无边岸，黑海也似那煎烦⑤。愁万结柔肠，泪双垂业眼⑥。泪眼与愁肠，直熬得烛灭香残。更阑，望情人必然来梦间，争奈⑦这枕冷衾寒。

〔落梅风〕粘金雁⑧，翠鬟斜，想不曾做心儿⑨打扮。近新来⑩为咱情绪懒，不梳妆也自然好看。

〔沉醉东风〕风铃响猛猜作环，烟柳颦只疑是眉攒；想犀梳似新月牙，忆宫额（11）似芙蓉瓣，见桃花呵似见他容颜。觑得越女吴姬匹似闲，厌听那银筝象板。

〔本调煞〕相思成病何时慢?更拼得不茶不饭。直熬个海枯石烂!

①凤求凰：本是乐府《琴曲》歌名，歌中有“凤兮凤兮归故乡，遨游四海求其凰”之句，《乐府诗集》认为是司马相如求卓文君之歌，因传为佳话。“莺求友”，意同。

②*：即唱，为当时口语。

③楚阳台：见宋玉《高唐赋序》：“昔者先王(楚怀王)尝游高唐，怠而昼寝。梦见一妇人曰：‘妾，巫山之女也，为高唐之客。闻君游高唐，愿荐枕席。’王因幸之。去而辞曰：‘妾在巫山之阳，高丘之阻。旦为朝云，暮为行雨，朝朝暮暮，阳台之下。’”后因以“楚阳台”暗示男女情爱。

④桃源洞：即陶潜《桃花源记》所写之世外桃源，这里指理想的情人幽会之所。

⑤黑海：见沈明远诗：“极目风烟迷黑海，惊心花鸟惜青春。” 煎烦：言其烦如煎。

⑥业眼：曲文中常见，如《梧桐雨》第四折：“俺这里披衣闷把帷屏靠，业眼难交。”这里的“业”用如“孽”字，含自怨之意，“业眼”犹云造孽的双眼。

⑦争奈：怎奈。

⑧金雁：是面部饰物，“粘金雁”犹如《木兰诗》中的“贴花黄”。

⑨做心儿：用心。 ⑩近新来：近来。

（11）宫额：前额。 （12）觑得：看得。

（13）匹似闲：似等闲。 （14）何时慢：即“何时缓”。

这篇套数共有五支小令组成，分三层抒写了一位男子与情人分别之后的万端愁情。〔乔牌儿〕就是那美丽的“凤头”；〔本调煞〕即为响亮的“豹尾”；中间〔搅筝琶〕、〔落梅风〕、〔沉醉东风〕三曲，便是浩荡的“猪肚”。试看：

首曲〔乔牌儿〕为全套的第一层，述说有情人为天险阻隔、天各一方的现实。首句开门见山，“凤求凰琴慢弹”，点明是恋人之间的相思；而“琴慢弹”又诱使读者探寻其原因——由于爱人之间隔着蜀道的天险，所以是徒然相思，无法欢会。作者言简意赅交代了现实，并且用“凤求凰”、“莺求友”、“梦阳台”、“桃源洞”，这些美丽得无以复加的形象，暗用其典故，表现了难以相见的长别离，奠定了全曲的感情基调。

中间〔搅筝琶〕、〔落梅风〕、〔沉醉东风〕三曲为第二层，具体描写别情。〔搅筝琶〕一曲描写日间相思的情状。作者饱受相思的煎熬，仿佛处于无边无际的黑海，看不到一丝光明。 “望情人必然来梦间”，写男主人公的心愿；而“必然”，又通过男方的自信写出了他所相思的女方的心愿。如此绵绵不断的相思，铭心刻骨的了，可作者还要再加上一句——“争奈这枕冷衾寒”，怕梦中的爱人受衾枕寒冷之苦。男子的深情，让人动容。〔落梅风〕一曲，从对方的角度，写梦中的爱人形象，显示了男主人公想象中爱人的近况，及表现了对方的离别愁情，也突出了自己的牵挂与思念。〔沉醉东风〕描写男主人公睹物思人的心理联想，他梦醒后所悬想和追记的爱人形象是环声如“风铃响”，眉攒如“柳烟颦”，“新月牙”如她头上的犀梳，“芙蓉瓣”如俏丽的前额，容颜就象像桃花初开一样鲜美。这五处联想渲染出男主人公的相思无时不在、无处不在。男子的以情化景将全曲对“别情”的抒发推向了高潮。

最后一曲〔本调煞〕为全套的第三层，揭示了男主人公相思的程度，表达了他矢志不渝的决心。以“直熬个海枯石烂”收束全篇，也真“响亮”到极点。这并非是情人枕边的山盟海誓，而是在饱尝相思折磨之后的自愿选择，将主人公的形象塑造地更加丰满，突出了曲子的主题思想。