辞朝

不忽木

宁可身卧糟丘①，赛强如命悬君手②。寻几个知心友，乐以忘忧，愿作林泉③叟。

〔混江龙〕布袍宽袖，乐然何处谒④王侯。但樽中有酒，身外无愁。数着残棋江月晓，一声长啸海门秋⑤。山间深住，林下隐居，清泉濯⑥足。强如闲事萦心，淡生涯一味谁参透。草衣木食，胜如肥马轻裘。

〔油葫芦〕虽住在洗耳溪边不饮牛⑦，贫自守。乐闲身翻作抱官囚⑧。布袍宽褪拿云手，玉萧占断谈天口。吹箫仿伍员，弃瓢学许由⑨，野云不断深山岫，谁肯官路里半途休。

〔天下乐〕明放着伏事君王不到头⑩，休休，难措手。游鱼儿见食不见钩，都只为半纸功名一笔勾，急回头两鬓秋（11）。

〔哪吒令〕谁待似落花般莺朋燕友（12），谁待似转灯般龙争虎斗（13）。你看这迅指间乌飞兔走（14），假若名利成，至如田园就，都是些去马来牛（15）。

〔鹊踏枝〕臣则待醉江楼，卧山丘。一任教谈笑虚名，小子（16）封侯。臣向这仕路上为官倦首，枉尘埋了锦带吴钩（17）。

〔寄生草〕但得黄鸡嫩，白酒熟，一任教（18）疏篱墙缺茅庵漏。则要窗明炕暖蒲团厚，问甚身寒腹饱麻衣旧。饮仙家水酒两三瓯，强如看翰林风月（19）三千首。

〔村里迓鼓〕臣离了九重宫阙，来到这八方宇宙（20）。寻几个诗朋酒友，向尘世外消磨白昼。臣则待领着紫猿，携白鹿，跨苍虬(21)。观着山色，听着水声，饮着玉瓯，倒大来（22）省气力如诚惶顿首。

〔元和令〕臣向山林得自由，比朝市内不生受（23）。玉堂金马（24）间琼楼，控珠帘十二钩。臣向草庵门外见瀛洲（25），看白云天尽头。

〔上马娇〕但得个月满舟，酒满瓯，则待雄饮醉时休。紫箫吹断三更后，畅好是休，孤鹤唳一声秋。

〔游四门〕世间闲事挂心头，唯酒可忘忧。非是微臣常恋酒，叹古今荣辱，看兴亡成败，则待一醉解千愁。

〔后庭花〕拣溪山好处游，向仙家酒旋璞（26）。会三岛十洲（27）客，强如宴公卿万户侯（28）。不索你问缘由，把玄关泄漏。这箫声世间无，天上有，非微臣说强口（29）。酒葫芦挂树头，打鱼船缆渡口。

〔柳叶儿〕则待看山明水秀，不恋您市曹中物穰人稠。想高官重职难消受，学耕耨（30），种田畴，倒大来无虑无忧。

〔赚尾〕既把世情疏（31），感谢君恩厚，臣怕饮的是黄封御酒（32）。竹杖芒鞋（33）任意留，拣溪山好处追游。就着这晓云收，冷落了深秋，饮遍金山月满舟。那其间潮来的正悠，船开在当溜（34），卧吹箫管到扬州。

①糟丘：此处指酒。

②赛强如命悬君手：比起让自己的命运掌握在君王手里要好得多。

③林泉：指隐居的地方。

④谒：拜见。

⑤数着残棋：计算着没有下完的棋局。海门：谓由海进入陆地的口岸，狭窄如门。

⑥濯：洗涤。

⑦洗耳溪边不饮牛：传说尧要聘隐去洗耳，巢父恐怕许由洗耳朵的水弄脏了牛的口，便把牛牵到上游去饮。

⑧抱官囚：指贪恋禄位者。

⑨吹箫仿伍员，弃瓢学许由：此处连用两个典故。“伍员吹箫”指的是伍子胥在吴市吹箫乞讨的故事；“许由弃瓢”讲的则是许由因为贫穷，身无一物，以至于喝水都要以手作瓢而饮，有人送他一个瓢，他将瓢系于树上，经常被风吹作响，他以为打扰了自己的清静，便弃而不用，仍以手捧水饮之。作者引用这两个典故，意思是说自己愿像伍员那样安守贫寒，像许由那样渴求清静。

⑩明放着：明摆着。不到头：不会有好结果。

（11）两鬓秋：两鬓斑白。

（12）莺朋燕友：指朋友，多用来比喻女子。

（13）龙争虎斗：相互争名夺利特别激烈。

（14）迅指间：一伸手指的功夫。乌飞兔走：乌指太阳，兔指月亮。

（15）假若名利成，至如田园就：如果名利上取得了成就，置办上了田园。去马来牛：指受君主或上司指使的仆人。

（16）小子：此指微贱的男人。

（17）锦带吴钩：古人佩带的锦制丝带和刀剑。

（18）一任教：任凭它。

（19）翰林：此指词坛文苑。风月：喻男女间情事。

（20）九重宫阙：古代天子所居之处谓之九重。八方宇宙：自由自在的广阔天地。

(21) 虬：传说中龙的一种。

（22）倒大来：到头来。

（23）朝市：朝廷。生受：受苦。

（24）玉堂金马：泛指显要出入之所。

（25）瀛洲：传说中的仙岛。

（26）旋：旋温，指温酒。璞：本是滤酒的玉器，此处指酒。

（27）三岛十洲：即神仙所居之处。

（28）公卿万户侯：泛指享受俸禄位高权重的大臣。

（29）强口：强词夺理。

（30）耕耨：种田。耨：除草的工具。

（31）世情疏：疏远尘世。

（32）黄封御酒：官酿的酒。

（33）竹杖芒鞋：竹子手杖，草编的鞋。

（34）开在当溜：船顺水流。溜：水流之貌。

这首曲子是元朝重臣不忽木所作的一组套数，由十四支曲子组成，蔚为大观，表达了作者归隐林泉的愿望。

首曲开宗明义，点明作者为何有“辞朝”的想法。虽然作者祖上战功赫赫，自己也位高权重，但是伴君如伴虎，免不了有“命悬君手”的惶恐，远不比“寻几个知心友”，“作林泉叟”来得轻松惬意。

接下来，〔混江龙〕、〔油葫芦〕描绘了作者理想中的场景：山中茅屋，林泉叮咚，溪水从门前而过。主人麻衣布服，闲来下棋，兴起欢歌，堪比神仙。作者“伍员吹箫”和“许由弃瓢”这两个典故，表达了想要远离尘嚣、过闲云野鹤生活的愿望，同时也透露出一种安贫乐道的平和心态。

〔天下乐〕、〔哪吒令〕两曲感叹官场的险恶和仕途的凶险，从侧面烘托出归隐林泉的好处。世人往往明白为官难长久却总是难以罢手，好像鱼儿看到鱼饵一时得意便忘了还有鱼钩。等到人惹祸上身想要急流勇退时，人已迟暮。“半纸功名一笔勾”更是点明功名的虚无，到头来不过是一场空罢了。

从〔鹊踏枝〕到〔柳叶儿〕，这八支曲子为作者自述，将官宦生活的如履薄冰与林泉生活的放浪形骸相比，将林泉生活的闲逸旷达描绘得淋漓尽致，反映了作者对于尘世宦途的倦怠。

〔赚尾〕从林泉生活回到了现实，好像是对皇上自陈辞朝的缘由，又让人思绪飘渺，跟随作者在青山流水间游荡。

不过从作者的人生经历来看，他并没有辞官归隐。作者可能是对险恶的仕途有了倦怠之意，产生厌烦，进而渴望那种恬淡安逸的林泉生活。然而现实和理想毕竟存在着差距，作者也只是发发感慨罢了。