嘲 西 席①
张鸣善
讲诗书,习功课:爷娘行②孝顺,兄弟行谦和,为臣要尽忠,与朋友休言过③,养性终朝④端然坐,免教人笑俺⑤风魔。先生道学生琢磨⑥,学生道先生絮聒⑦,馆东⑧道不识字由他。
①西席:古时宾主相见,以西为尊,主东而宾西,因称塾师或幕友为西宾或西席。
②行:这边,那边。
③休言过:不说别人的过错。
④养性:修心养性。终朝:整日。
⑤俺:此谓俺们,咱们。
⑥琢磨:思索,体会。
⑦絮聒:唠叨,啰嗦。
⑧馆东:主人,家长。馆,学馆,私塾。东,东家,主人。
这首小令题为《嘲西席》,嘲笑的是封建社会私塾馆里的教书先生。
小令的前八句是写私塾先生对学生的谆谆训导。“讲诗书,习功课”,是要学习四书五经,以下都是诗书里的教条规范:“爷娘行孝顺”,是指要孝顺父母;“兄弟行谦和”,是指兄弟之间要谦和友爱;“为臣要尽忠”,是指要对君主忠心;“与朋友休言过”,就是不要谈论朋友的过错。这四者概括起来就是忠、孝、仁、义,可以说是封建道德和传统教育的核心内容。先生不管三七二十一,把这堆做人的大道理一古脑儿端了出来,结果还嫌不够,“养性终朝端然坐,免教人笑俺风魔”,还要加上修身养性,规规矩矩,免遭人嘲笑。这些都是迂腐的教室规范,也是束缚学生的教条。
然而这些规范教条的效果如何呢?曲子的最后三句“先生道学生琢磨,学生道先生絮聒,馆东道不识字由他”,通过教师、学生和家长的不用看法,对教师的不识时务和顽固守旧提出了调侃和讽刺。结尾巧妙地点醒全篇,扣住主题,褒贬之情尽在不言中,耐人咀嚼。
〔双调〕水仙子
讥时
张鸣善
铺眉苫眼早三公①,裸袖揎拳享万钟②,胡言乱语成时用③。大纲来都是烘④,说英雄谁是英雄?五眼鸡岐山鸣凤⑤,两头蛇南阳卧龙⑥,三脚猫渭水飞熊⑦。
①铺眉苫眼:挤眉弄眼、不正经的样子。三公:古代掌握军政大权的三种高官,各代具体名目不同,此指居高位、当大官。
②裸袖揎拳:粗野的样子。享万钟:享受万钟粟的俸禄,也指当大官。
③成时用:受到重用。
④大纲来:总之。 烘:似应为“哄”,起哄。
⑤五眼鸡岐山鸣凤:意思是五眼鸡硬充岐山鸣凤。“五眼鸡”和下面的“两头蛇”、“三脚猫”,均指上面“铺眉苫眼”的那些人。岐山鸣凤,指周公旦,周公是武王之弟,扶助成王建有大功,他的封地在岐山(今陕西岐山县境内)之阳。相传周时有凤鸣于岐山,古人常以鸣凤比喻人中之杰。
⑥南阳卧龙:指诸葛亮。
⑦渭水飞熊:指姜太公。
这首〔水仙子〕是元散曲中激烈抨击现实的名作之一,尖锐地讽刺了元代统治阶级那些达官贵人小人得志当道的黑暗现实。
曲子题为《讥时》,作者开头连用三句“铺眉苫眼早三公,裸袖揎拳享万钟,胡言乱语成时用”,排比整齐,对仗工整,形象地刻画出了那些昏庸统治者专施欺压、欺瞒恐吓的可笑伎俩。他们“铺眉苫眼”,装腔作势,借以恫吓他人;卷起袖子,伸出拳头,借以吓人,不可一世;“胡言乱语”,颠倒是非,混淆视听,借以达到于中取利的目的。这些都是他们步步高升的看家法宝,也是欺上瞒下的拿手好戏。但是群众的眼睛都是雪亮的,在这个三句鼎足对的后面,作者以轻蔑的口气,用“大纲来都是烘”一句来束住,总结了这些家伙的丑恶行径不过是骗人的勾当罢了,给了这些坑蒙拐骗者有力的一击。
“说英雄谁是英雄”呢?最后“五眼鸡岐山鸣凤,两头蛇南阳卧龙,三脚猫渭水飞熊”给出了令人啼笑皆非的答案。这些所谓的“英雄”,都是假的,他们表面上好像是才高八斗的鸣凤,本质上却只是一心斗来斗去、想吃掉别人的五眼鸡;他们表面上虚张声势,像是要为国为民做一出番大事业的卧龙诸葛亮,本质上却是狠毒的两头蛇;他们东抓一把、西抓一把好像什么都能,其实是成事不足而败事有余的三脚猫之流的败类而已。作者运用了大量的民间俗语将要讽刺的对象丑化,从而使读者对他们的丑恶本质一目了然。结尾三句也是鼎足对,对偶整齐而工炼,工丽而饱满。
所谓“曲如赋”,曲子的特点就是铺陈排比。这首曲子篇幅极为短小,但多是排比对偶句,真乃纳千里于尺幅之中,揭露深刻,以少胜多,而且语言雅俗结合,泼辣生动,具有鲜明的艺术特色。
〔双调〕水仙子
题情
张鸣善
嘱香醪①一醉再休醒,半霎里②千般俏万种情。孟郊寒贾岛瘦相如病③,刚滴留④得老性命。偏今宵梦境难成,做甚么月儿昏昏瞪瞪,阿的⑤般人儿孤孤另另,些娘⑥大房儿冷冷清清。
①香醪:好酒。
②半霎里:一时间。
③孟郊寒贾岛瘦相如病:孟郊、贾岛是我国唐代两位著名诗人,相如即汉代辞赋家司马相如。“寒”、“瘦”二字本用以指孟郊、贾岛二人的诗歌风格,险峭瘦硬,好作苦语,故世有“郊寒岛瘦”之说。而司马相如病弱多才,此喻多愁多病。
④滴留:担心。
⑤阿的:指示代词,这。
⑥些娘:些儿,一点儿。
这首小令描写了在作者酒醉后的情态,展现了作者痛苦凄楚的内心世界。
小令前四句描写了作者的醉态。开头两句“嘱香醪一醉再休醒,半霎里千般俏万种情”,以拟人的手法,嘱咐香醪,喝下它就长醉不醒,只有在未醒的时候才能体会到片刻的欢情。作者希望长醉不醒,逃避现实,所以才到醉乡寻求解脱。只有沉醉,才能使他暂时忘却忧愁,抛掉烦恼,感到轻松自如。“一醉”、“半霎里”、“千般”、“万种”,数量词的搭配恰到好处,形象地画出了作者醉酒后的情态。接下来“孟郊寒贾岛瘦相如病”一句,作者引用了孟郊、贾岛二人“寒”、“瘦”的诗歌风格和司马相如多病的体质,直取其义,说明自身的穷困潦倒,多愁多病。“刚滴留得老性命”一句,生动地描绘出作者醉后眩晕,不能自主的情态。
第五句“偏今宵梦境难成”,一个“偏”字,笔锋一转,写作者醒来后的情形。接下来,“做甚么月儿昏昏瞪瞪,阿的般人儿孤孤另另,些娘大房儿冷冷清清”三句,是作者内心痛苦的独白,作者本想一醉不醒,却只是单纯的幻想。醒来后还是要继续面对残酷的现实,于是受伤的心灵愈加感到痛苦难耐。
这首小令较多地使用了宋元口语,读来活泼自然,不失浑朴本色;“昏昏瞪瞪”等十二个叠字的运用,形象且富于感情色彩,表现了元曲俗中见雅、和作者“诨中奇语”的风格。
失宫调牌名
咏雪
张鸣善
漫天坠,扑地飞。白占许多田地。冻杀吴民①都是你!难道是国家祥瑞②?
①吴民:指江苏一带的百姓。
②祥瑞:指好事情的兆头或征象。
这首《咏雪》与苏彦文的〔越调·斗鹌鹑〕《冬景》和唐毅夫的〔南吕·一枝花〕《怨雪》的主题思想一样,都是写雪给人们带来的危害。此曲的来历据《尧山堂外纪》记载:“张士诚据吴时,其弟士德攘夺民田以广园囿,鸣善作此曲讥之。”
开头两句“漫天坠,扑地飞”,直接叙事,寒冬时节,鹅毛大雪铺天盖地而来。接着“白占许多田地”一句,构思精巧,一语双关地道出了曲子的主题,对仗势欺人,强行霸占广大民田的张士德进行了无情的抨击。“白占”二字,妙语双关,这场大雪漫天盖野,望去变成一片银白世界,这是指现实中“雪”,是表层意义;而张士德仗兄势力,为了自己的享受,强夺民田无数,白白地占据民田,这是作者借“白占”所要表明的真实含义。作者写至此,不禁感情激发,怒火中烧,巧妙地借怨雪之际,发出了“冻杀吴民都是你”这一发自肺腑的愤激之词。张士德强夺了大量民田,农民以种地为生,夺去了田地,就夺去了他们的衣食之源。本来就在饥寒线上挣扎的穷苦人民,现在岂不是要冻死,饿死!尽管如此,作者还不满足,以“难道是国家祥瑞”一句反诘。民间有“瑞雪兆丰年”的说法,但这对于那些已经失去了土地的农民来说,这种祥瑞又有什么用呢?作者强烈地暗示道:像张士德这样强占民地的恶霸,简直是国家和百姓的灾星。
本曲用赋体直陈其事,言简意赅,观点鲜明,而且语言明白浅显,通过反讽的语句,妙语双关的手法,直率深刻地揭露了主题,慷慨激愤,容易引起读者的共鸣。