杨辉在台州做官时秉公办事、廉洁自律，尤其重视农业生产，深受当地百姓的爱戴。南宋时，人口的大量南迁为农业生产提供了人力和技术经验，随着水利工程的兴起，农业得到了进一步迅猛的发展。彼时，丈量土地是最常见的数学问题。如何将一块不规则土地平均分配？如何快速比较两块土地的大小？如何在田间确定水井的最优位置？所有这些问题，间接地推进了测量与计算技术的完善。为此，杨辉专门编写了《田亩比类乘除捷法》一书，给出了几何图形的测量方法和面积定理。

在整个辉煌的数学生涯中，杨辉将中国古代数学向前推进了一大步。他是一位受人尊敬、天资聪颖、领悟力及创造力一流的数学奇才；同时，杨辉还具有高尚的情操、有趣的灵魂和丰富的科学知识。虽然杨辉的成就为他赢得了名望，但他从不以此谋利，一生都把所有的情感与抱负寄托在一尘不染的思考之中……

[1]两：和下文的“斤”一样，都是市制重量单位，1斤等于10两。我国还曾长期使用1斤等于16两的计算方法，成语“半斤八两”的原意就是“1斤等于16两，半斤等于八两”，文中此处采用的就是这种计算方法。