在北极探险期间，植村直己未曾忘却自己横穿南极大陆的梦想。1982年，他经由阿根廷前往南极，然而事情并未遂人意，就在他前往南极基地做最后准备的时候，英阿马岛战争爆发了。植村直己眼看自己的梦想因为战争这样的外部因素而打破，感到遗憾不已。但闲不住的他在1984年又选择重整旗鼓，去挑战冬季的迪纳利山。

1984年2月，为了挑战冬季的迪纳利山，植村直己再次来到北美。虽然植村直己曾经登顶过迪纳利山，但那时是北美的夏天。冬天的迪纳利山却比夏天的迪纳利山要凶险得多，冬季的气候条件更加恶劣多变，暴风雪和极度严寒发生的概率也大大上升。此时的植村直己已经是一名经验丰富的登山家，凭借着自己的勇气、智谋和登山经验，植村直己在自己43岁生日——1984年2月12日，再次独自登顶迪纳利山，创造了冬季攀登迪纳利山的纪录。然而天妒英才，植村直己在下山途中遭遇了强劲的暴风雪天气，直接跌入冰隙，永远地消失在了茫茫飞雪的迪纳利山中。

植村直己的离世是日本乃至世界探险界的一大损失，他的一生都未曾停息，没有终点，因为他一直在路上。即使身体沉睡在迪纳利山，他的精神也会活在无数探险和登山爱好者的心中，继续生生不息地行走在高山、极地、河流和荒漠之中。

他是一个登山家，一名探险者，更是一位奋斗不息、攀登不止、一直走在路上的行者。