原文

永嘉五年，枹罕令严根婢产一龙、一女、一鹅。京房《易妖》曰：“人生他物，非人所见者，皆为天下大兵。”时帝承惠帝之后，四海沸腾，寻而陷于平阳，为逆胡所害。

译文

西晋永嘉五年（311），枹罕县令严根的婢女生下了一条龙、一个女孩子、一只鹅。京房《易妖》中说：“人生下其他东西，这不是人常能见到的事情，凡是出现这种怪事，都是国内要出现兵荒马乱的时候。”这时候怀帝在惠帝之后掌握政权，国内乱得像水烧开沸腾一样。不久怀帝就被从平阳抓走，被那些谋逆的胡人杀害了。

小评

怀帝时，八王之乱已经结束，但晋元气大伤，再也无力抵挡北方胡人的入侵，甚至皇帝都无法保命。怀帝之后，西晋只有一个短暂的君主愍帝了。