原文汉哀帝建平三年,定襄有牡马生驹,三足,随群饮食。《五行志》以为:马,国之武用;三足,不任用之象也。译文汉哀帝建平三年(前 4),定襄这个地方有公马生出了小马,有三条腿,跟着马群喝水吃草。《五行志》认为:马,是国家的武力基础;三条腿的马,是不堪使用的征兆。小评公马生马,显然是违反自然规律的,比三条腿的马更奇怪。