原文周灵王时,苌弘见杀。蜀人因藏其血,三年,乃化而为碧。译文周灵王的时候,大臣苌弘被处死了。蜀地的人于是藏起了他的一些血,三年之后,这些血变成了碧玉。小评苌弘化碧是很有名的典故,因为苌弘是被冤杀的,所以后世也称呼忠臣的血为碧血,即可以化碧的血。苌弘是蜀地的人,所以蜀地的人才会收藏他的血。