原文

太兴二年，丹阳郡吏濮阳演马生驹，两头，自项前别。生而死。此政在私门，二头之象也。其后王敦陵上。

译文

晋元帝大兴二年（319），丹阳郡的小吏濮阳演的马生了小马驹，马驹有两个头，从脖子前面分开。这马驹生下来就死了。这是政权被权贵掌握，君权被瓜分的征兆。这之后就有王敦凌驾于君主之上想取而代之的事情。

小评

濮阳是相当少见的复姓。