原文
颜含字宏都,次嫂樊氏,因疾失明。医人疏方,须蚺rán蛇胆,而寻求备至,无由得之。含忧叹累时。尝昼独坐,忽有一青衣童子,年可十三四,持一青囊授含。含开视,乃蛇胆也。童子逡巡出户,化成青鸟飞去。得胆药成,嫂病即愈。
译文
颜含字宏都,他的二嫂樊氏,因为疾病导致眼睛失明。医生给写的方子上说,需要一枚蚺蛇的蛇胆,然而到各处去询问,却没有途径可以得到蚺蛇的蛇胆。颜含很长时间都因为这件事忧愁叹息。有一次白天的时候颜含一人独坐,忽然有一个穿青色衣服的童子出现,这童子年纪在十三四岁,拿着一个青色的布袋给颜含。颜含打开袋子一看,竟然是一枚蚺蛇蛇胆。这个童子倒退着出了门,变成了一只青鸟飞走了。颜含有了蛇胆就配齐了嫂子吃的药,嫂子吃完药病很快就好了。
小评
蚺蛇不是蟒蛇,虽然和蟒蛇样子很接近。李时珍在《本草纲目》中说:蛇属纤行,此蛇身大而行更纤徐。冉冉然也,故名蚺蛇。或云鳞中有毛如髯也。产于岭南,以不举首者为真,故世称为南蛇、埋头蛇。