原文

汉武帝时，张宽为扬州刺史。先是有二老翁争山地，诣州讼疆界，连年不决。宽视事，复来。宽窥二翁形状非人，令卒持杖戟将入，问：“汝等何精？”翁走，宽呵格之，化为二蛇。

译文

汉武帝时期，张宽做过扬州这个地方的刺史。之前的时候有两个老头因为山里的土地起了争执，到州里来打边界官司，多年来州里都处理不了。张宽来视察的时候，这两个老人家又来了。张宽偷眼看着两个老头儿的相貌和动作不像是人，命令府里的士兵拿着棍子、大戟把这两人押进来，喝问道：“你们两个到底是什么精怪？”这两个老头儿要逃走，张宽呵斥并让手下去捉拿，两人变成了两条蛇。

小评

在本书卷四中有蜀郡张宽的故事，这两则显然写的是同一个人。区别是卷四里的故事是认出了星宿的化身，这一则是辨认出了两个蛇精来打官司。