原文

吴选曹令史刘卓，病笃，梦见一人，以白越单衫与之，言曰：“汝着衫，污，火烧便洁也。”卓觉，果有衫在侧。污，辄火浣huàn之。

译文

吴国选曹令史刘卓，一次病得很重，梦见有一个人来见他，给了他一件白越布料的单衫，对他说：“你可以穿上这件单衣，要是脏了的话，火烧一下就会变干净。”刘卓梦醒之后，果然有一件单衫在他旁边放着。穿脏了之后，就用火来洗它。

小评

这种布曾经作为贡品出现过，魏国的君主曹丕一度认为这种布是不存在的，可是后来确实有人进贡这样奇特的布。这种布最大的奇特之处就是穿脏之后的洗涤不是用水，而是用火。