原文
汉元帝永光二年八月,天雨草,而叶相樛jiū结,大如弹丸。至平帝元始三年正月,天雨草,状如永光时。京房《易传》曰:“君吝于禄,信衰,贤去,厥妖天雨草。”
译文
汉元帝永光二年(前 42)八月,天上像下雨一样下草,然而草的叶子都是相互纠缠在一起的,像弹丸那么大。到了汉平帝元始三年(3)的正月,天上像下雨一样下草,样子就和永光时一样。京房《易传》说:“君主舍不得给下臣禄位,失去人心,贤能的人也选择离开,不正常的征兆就是天上像下雨一样下草。”
小评
弹丸是弹弓所用的小丸。天雨草并非不可能,然而呈球状确实少。