原文

永嘉中，有神见兖州，自称樊道基。有妪，号成夫人。夫人好音乐，能弹箜kōng篌hóu。闻人弦歌，辄便起舞。

译文

永嘉年间（307—313），有神出现在兖州，自称是樊道基。有一个老妇女，被叫作成夫人。成夫人喜欢音乐，能弹奏箜篌这种乐器。她听到有人弹琴唱歌，就情不自禁跟着音乐跳舞。

小评

干宝在《晋纪》中说：“晋永嘉初，有神见兖州甄城民家。免奴为主簿，自号为樊道基。有妪号成夫人，欲迎致，使载车行。”