原文

盛彦字翁子，广陵人。母王氏，因疾失明，彦躬自侍养。母食，必自哺之。母疾既久，至于婢使，数见捶挞。婢忿恨，闻彦暂行，取蛴螬炙饴sì之。母食，以为美，然疑是异物，密藏以示彦。彦见之，抱母恸tóng哭，绝而复苏。母目豁然即开，于此遂愈。

译文

盛彦字翁子，是广陵人。他的母亲王氏，因为生病眼睛失明了，盛彦亲自侍奉赡养自己的母亲。他母亲吃东西，一定要盛彦亲自喂才行。他母亲病了很久，以至于因为生病不舒服，使唤的婢女都多次遭到打骂。婢女心里愤愤不平，听说盛彦暂时要出去，拿来蛴螬烤熟给盛彦的母亲吃。他的母亲吃了一些，认为味道不错，然而怀疑是奇怪的东西，偷偷藏起来一些等盛彦回来拿给他看。盛彦看到母亲吃的东西，抱着母亲大哭了起来，气绝之后慢慢缓了过来。他母亲的眼睛哭过之后忽然就可以睁开了，于是就康复了。

小评

蛴螬就是金龟子的幼虫，别名白土蚕、核桃虫。无论古今，这种虫子很少被食用。如果这东西碰巧能治疗失明，也算今古奇方了。