原文吴孙休永安四年,安吴民陈焦,死七日复生,穿冢出。乌程孙皓承废故之家,得位之祥也。译文吴孙休永安四年(261),安吴人陈焦死了七天,又活了,从坟墓里钻出来。这是乌程侯孙皓能收拾残局获得君位的征兆。小评这个死而复活和孙皓登基的联系有点牵强。