原文

曾子从仲尼在楚而心动，辞归问母。母曰：“思尔，啮指。”孔子曰：“曾参之孝，精感万里。”

译文

曾子跟随着老师孔子在楚国的时候忽然心惊，于是就向老师告辞要回家看看母亲有什么事。母亲对他说：“我是想你了，就咬了一下自己的手指。”孔子评价这件事说：“曾参的孝道，精神感应能跨越万里的距离。”

小评

曾参母亲咬手指儿子就能感应到，这是母子连心的最直观体现，这是《二十四孝》中的故事，只不过具体故事和《搜神记》中有些差别。不过，显然《搜神记》中这个故事可信性更小一些。